🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDON’T WANNA GO Lyrics[뉴에스트 "DON'T WANNA GO" 가사]
[Pre-Chorus]
(Do you think about me still?)
[Verse 1]
Even if everyone says we can't
미워도 사랑은 너라서 행복했는데
(Are you still in love with me?)
이제 와 나 혼자라서
I don't mind telling you
참 나쁜 엔딩
That with you, I can laugh even in sadness
참 못된 엔딩
우린 결국 이뤄질 수 없는지 너와 난 안 되는지
[Chorus]
목소리 놓아 울고 웃다 반복하고서
I don't wanna go, I don't wanna miss you
"매 순간 너를 원해"란 말에 돌아올 게 없겠지만
I want to stay here
여기서 널 불러본다
I don't wanna go, I don't wanna know
On my every day without you
[Pre-Chorus]
I can't even breathe
(Do you think about me still?)
Because love is hard and painful without you
모두가 우린 안 된다
I don't wanna go, I don't wanna miss you
(Are you still in love with me?)
Please don't tell me to go
말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
[Verse 2]
By delaying it once a day
[Chorus]
I want to protect you and me
I don't wanna go, I don't wanna miss you
So that the flower of fate does not wither
이 자리에 머물고 싶어
I can't live without you, baby
I don't wanna go, I don't wanna know
Oh, when I slightly open my eyes tomorrow morning
네가 없는 나의 매일을
I hope you're next to me, I don't want anything else
사랑이 나쁘고 아파서
I'm longing for you again today
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
[Pre-Chorus]
가란 말은 하지 말아 줘
(Do you think about me still?)
Even if everyone says we can't
[Verse 2]
(Are you still in love with me?)
하루에 한 번 시간을 미뤄서
I don't mind telling you
같은 너와 날 지키고 싶어
That with you, I can laugh even in sadness
운명의 꽃이 시들지 않도록
I can't live without you baby
[Chorus]
Oh, 내일 아침에 가늘게 두 눈을 떴을 때
I don't wanna go, I don't wanna miss you
내 옆에 네가 있길 바라 다른 건 바라는 게 없어
I want to stay here
오늘도 널 그려본다
I don't wanna go, I don't wanna know
On my every day without you
[Pre-Chorus]
I can't even breathe
(Do you think about me still?)
Because love is hard and painful without you
모두가 우린 안 된다
I don't wanna go, I don't wanna miss you
(Are you still in love with me?)
Please don't tell me to go
말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
[Bridge]
Because all of it was my first love
[Chorus]
I don't wanna go, I don't wanna miss you
[Chorus]
이 자리에 머물고 싶어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
I don't wanna go, I don't wanna know
I want to stay here
네가 없는 나의 매일을
I don't wanna go, I don't wanna know
사랑이 나쁘고 아파서
On my every day without you
숨도 못 쉬고 있어
I can't even breathe
I don't wanna go, I don't wanna miss you
Because love is hard and painful without you
가란 말은 하지 말아 줘
I don't wanna go, I don't wanna miss you
Please don't tell me to go
[Bridge]
모든 게 나에게 처음인 사랑이라서
[Chorus]
I don't wanna go, I don't wanna miss you
이 자리에 머물고 싶어
I don't wanna go, I don't wanna know
넌 내게 유일한 나라서
사랑이 나쁘고 아파서
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
가란 말은 하지 말아 줘
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.