🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanization작별하나 (Shooting Star) Lyrics[러블리즈 "작별하나" 가사]
[Post-Chorus]
I'm your shooting star
[Verse 1: Jin, Sujeong]
Ooh, la-la, la-la, la-la
혹시나 기억하니 넌
Oh, yeah, yeah yeah
조용히 읽어주었던
I'm your shooting star
니가 준 책 한 켠에
Ooh, la-la, la-la, la-la
새겨둔 우리 이름
Oh, yeah, yeah yeah
영원할 줄만 알았던
I'm your shooting star
그떄에 우리 모습이
조금씩 바래져 가, ooh
[Verse 1]
As if the whole world has fallen asleep
[Pre-Chorus: Baby Soul]
The black night becomes silent
마냥 좋기만 했었던 우리
But I'm shining bright, shining bright, oh
어쩌다 이렇게 된 걸까
In the deepened night sea
돌이킬 순 없을까, ooh, whoa
Alone, floating like a star
At the end of this drift, I hope to reach you
[Chorus: Sujeong, Jin, Kei]
떨어지는 저 별하나
[Chorus]
내게 말하는 것 같아
Shooting star
마지막이야 헤어질 준비를 하고
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
아련하게 불어오는
Alone, very alone, lonely but
바람에 잘 가 인사하다
Shooting star
눈물이 왈칵 흐르고 말았어
I'm shining brightly again today, today
Shining, shining
[Verse 2: Yein]
조금은 못난 글씨로
[Post-Chorus]
수줍게 써준 편지가
I'm your shooting star
아직도 남아있어, oh, whoa
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
[Pre-Chorus: Jiae, Baby Soul]
I'm your shooting star
변하지 않을 것 같던 우리
Ooh, la-la, la-la, la-la
슬픈 엔딩은 너무 싫어
Oh, yeah, yeah yеah
그냥 웃으며 내게로 와
I'm your shooting star
[Chorus: Sujeong, Jin, Yein]
[Verse 2]
떨어지는 저 별하나
Alone, searching for you
내게 말하는 것 같아
Shine on you in thе endless darkness
마지막이야 헤어질 준비를 하고
In the long night, as the only light
아련하게 불어오는
Even the moon tilts
바람에 잘 가 인사하다
Even the orbit aligns with you
눈물이 왈칵 흐르고 말았어
At the end of this journey, I hope it's you
[Bridge: Jisoo, (Kei), Mijoo, Sujeong]
[Chorus]
내 손을 잡아줘 꼭 잡아줘 (Ooh, woah, ooh, woah, woah)
Shooting star
다시 한번만 나를 안아줘, oh, woah
Burning me, burning me and shining brightly, yeah
괜찮아 아무리 닐 다독여 봐도
Alone, very alone, lonely but
(계속 니 생각에 눈물이나, oh, woah, ho)
Shooting star
I'm shining brightly again today, today
[Chorus: Jin, Kei, Sujeong]
Shining, shining
떨어지는 저 별하나
내게 말하는 것 같아
[Post-Chorus]
마지막이야 헤어질 준비를 하고
I'm your shooting star
아련하게 불어오는
Ooh, la-la, la-la, la-la
바람에 잘 가 인사하다
Oh, yeah, yeah yeah
눈물이 왈칵 흐르고 말았어
I'm your shooting star
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.