🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationPortuguêsAh-Choo Lyrics[러블리즈 "Ah-Choo" 가사]
[Pre-Chorus: Baby Soul]
But you don't know how I feel
[Verse 1: Sujeong, Yein, Kei, Mijoo]
맛있는 걸 해주고 싶은
[Chorus: All, Sujeong, Jin]
그런 사람이 난 생겼어
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
아직 요리는 잘 못하지만
There are so many things I want to tell you
나 연습하고 있어요
My lips tickle, it's hard to hold back
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
애교도 있는 걸
There are so many things I want to do for you
매일 지루하지 않게
My heart, it's hard to contain this love for you
웃게 해줄 텐데
[Verse 2: Jisoo, Yein, Baby Soul, Jin]
[Pre-Chorus: Baby Soul]
I've found someone
너는 내 맘 모르지
I'd like to wake up in the morning
I like to sleep in
[Chorus: All, Sujeong, Jin]
But I don't mind getting up early
Ah-choo
When I see you feeling down
널 보면 재채기가 나올 것 같아
I feel terrible too
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
I'll be there whenever you need me
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
[Pre-Chorus: Jiae]
Ah-choo
But you don't know how I feel
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
[Chorus: All, Kei, Jin]
나의 마음이
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
There are so many things I want to tell you
My lips tickle, it's hard to hold back
[Verse 2: Jisoo, Yein, Baby Soul, Jin]
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
다정하게 깨우고 싶은
There are so many things I want to do for you
그런 사람이 난 생겼어
My heart, it's hard to contain this love for you
아침잠이 좀 많긴 해도
잘 일어날 수 있어요
[Bridge: Jiae, Kei]
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
When you call me a good friend
내가 더 슬픈 걸
I really don't like it
혹시 내가 필요할 땐
Unfinished letters I write all night
거기 있어줄게
About a love I haven't confessed yet
[Pre-Chorus: Yoo Ji Ae]
[Chorus: All, Kei, Jin]
너는 내 맘 모르지
Ah-choo, I feel like sneezing when I see you
There are so many things I want to tell you
[Chorus: All, Kei, Jin]
My lips tickle, it's hard to hold back
Ah-choo
Ah-choo, flowers must be blooming in my heart
널 보면 재채기가 나올 것 같아
There are so many things I want to do for you
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
My heart, it's hard to contain this love for you
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
Ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
[Bridge: Yoo Ji Ae, Kei]
소중한 너의 친구란 그 말이
나는 그 말이 참 싫다
밤새 쓰다만 편지와
말하지 못한 내 사랑
[Chorus: All, Kei, Jin]
Ah-choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이
너무 간지러워, 참기가 힘들어
Ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이
내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.