🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanization안녕 (Hi~) Lyrics[러블리즈 "안녕" 가사]
[Pre-Chorus: Wonpil]
With a rather low voice
[Verse 1: Yein, Sujeong, Mijoo, Baby Soul]
With a little thrill
처음 너를 만난 건
With excitement
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
I walk towards you
언제나 너의 뒤에서
And say this word carefully
몰래 널 바라봤지 넌 잘 모를 걸
With hesitation
솔직히 말을 하면
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
[Chorus: Young K, Sungjin]
전부 다 말해버리고
Hi (Hello)
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지?
Whenever I say this to you
The word that excites me
[Pre-Chorus: Jiae, Kei]
Hi (Hello)
거울 보며 하나 세고
After we say this to each other
둘을 세면 안녕
Our story begins
[Chorus: All, Jin, Sujeong, Kei]
[Hook: All]
우리 만날래, 내가 지금 할 말이 있어
La lalalala
우리 만나자, 물어볼 게 있으니까
La lalalala
용기 내서 하는 말이야
La lalalala
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래, 오랫동안 기다려왔어
[Verse 2: Young K]
우리 만나자, 그냥 이런 친구 말고
To you, I
저기 말야, 내가 있잖아
To me, you
널 많이 사랑해
Didn't mean anything before
But with a "Hi"
[Verse 2: (All), Mijoo, Baby Soul, Yein]
You and I
(Hey!)
Are together now
수없이 연습해도
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
[Pre-Chorus: Sungjin]
어쩌죠? 자꾸 겁이 나
With a full of joy face
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
You're looking at me
I walk towards you
[Pre-Chorus: Jiae, Kei]
And say this lovely word again
전활 걸어 하나 세고
To you
둘을 세면 안녕
[Chorus: Jae, Wonpil]
[Chorus: All, Jin, Sujeong, Kei]
Hi (Hello)
우리 만날래, 내가 지금 할 말이 있어
Whenever I say this to you
우리 만나자, 물어볼 게 있으니까
The word that excites me
용기 내서 하는 말이야
Hi (Hello)
그러니 솔직하게 대답해줘
After we say this to each other
우리 만날래, 오랫동안 기다려왔어
Our story begins
우리 만나자, 그냥 이런 친구 말고
저기 말야, 내가 있잖아
[Bridge: Wonpil, Young K]
널 많이 사랑해
Ever looking
At each other
[Bridge: Baby Soul, Jin]
Is beyond me
이 순간 일분 일초가
After I say this
어제 하루보다 더 긴 것 같아
It's going to be
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
Blissful
[Chorus: Yein, Jin, (All), Sujeong, Kei]
[Chorus: Jae, Sungjin]
자꾸 그럴래, 대체 뭐가 재밌는 거야
Hi (Hello)
자꾸 그럴래, 나는 심각하단 말야
Whenever I say this to you
용기 내서 하는 말이야
The word that excites me
그러니 솔직하게 대답해줘
Hi (Hello)
(우리 만날래, 오랫동안 기다려왔어)
After we say this to each other
우리 만나자, 그냥 이런 친구 말고
Our story begins
저기 말야 내가 있잖아
[Outro: All]
[Outro: Jiae]
La lalalala
널 많이 사랑해
La lalalala
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.