🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishFrançaisRomanizationDestiny (나의 지구) Lyrics[러블리즈 "나의 지구" 가사]
[Instrumental Break]
[Intro: All, Kei, Sujeong]
[Verse 1: Yein, Sujeong, Mijoo]
너는 내 destiny
Why do you keep circling around her?
고개를 돌릴 수가 없어
When I revolve around you like the moon
난 너만 보잖아
I can’t take a step closer to you
너는 내 destiny
You know how this feels too
떠날 수 없어 난
Do you dream of her tonight?
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
Even when I shine on you
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus: Jiae, Yein, Jiae & Yein, Baby Soul, *Jisoo*, Jin]
You end your day that way
[Verse 1: Yein, Sujeong, Mijoo]
For me, a day feels like a month
왜 자꾸 그녀만 맴도나요
I hope the dream stops *I hope the night wakes*
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
I hope waves come crash with your calm heart
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요
[Chorus: All, Kei, Sujeong]
오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
You’re my destiny
그댈 비춰주는 내가 있는데
The gravity that pulls me
I can’t look away
[Pre-Chorus: Jiae, Yein, Jiae & Yein, Baby Soul, *Jisoo*, Jin]
You’re all I see
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
You’re my destiny
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
I can never leave you
그 꿈이 깨지길 *이 밤을 깨우길*
You’re my Earth
잔잔한 그대 그 마음에
The center of my day
파도가 치길
[Instrumental Break]
[Chorus: All, Kei, Sujeong]
너는 내 destiny
[Verse 2: Baby Soul, Jin, Kei]
날 끄는 gravity
Your heart keeps leaning
고개를 돌릴 수가 없어
Hot or cold it grows with the seasons
난 너만 보잖아
But my heart that is always directed to you
너는 내 destiny
Not a single breeze of wind to be felt
떠날 수 없어 난
Oh, how your day glows
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
Is there no room for me?
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus: Mijoo, Jisoo, Mijoo & Jisoo, Sujeong, *Yein*, Kei ]
My heart fills then tips over
[Verse 2: Baby Soul, Jin, Kei]
For me, a day feels like a month
기울어진 그대의 마음엔
I hope the dream stops *I hope the night wakes*
계절이 불러온 온도차가 심한데
I hope waves come crash with your calm heart
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요
[Chorus: All, Baby Soul, Sujeong]
눈부신 그대의 하루에는
You’re my destiny
내가 들어갈 자리는 없나요
The gravity that pulls me
I can’t look away
[Pre-Chorus: Mijoo, Jisoo, Mijoo & Jisoo, Sujeong, *Yein*, Kei ]
You’re all I see
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
You’re my destiny
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데
I can never leave you
그 꿈이 깨지길 *이 밤을 깨우길*
You’re my Earth
잔잔한 그대 그 마음에
The center of my day
파도가 치길
[Bridge: Jiae, Mijoo, Jin & Sujeong, Kei]
[Chorus: All, Baby Soul, Sujeong]
For once, if I could stand between you and her
너는 내 destiny
To hand you the ring of light
날 끄는 gravity
For once, just once
고개를 돌릴 수가 없어
If I could block her from you
난 너만 보잖아
And fly through your day
너는 내 destiny
떠날 수 없어 난
[Chorus: All, Jin, Kei]
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
You’re my destiny
The gravity that pulls me
[Bridge: Jiae, Mijoo, Jin & Sujeong, Kei]
I can’t look away
한 번 난 그녀를 막고 서서
You’re all I see
빛의 반질 네게 주고 싶은데
You’re my destiny
단 한 번 단 한 번
I can never leave you
그녀의 앞에 서서
You’re my Earth
너의 낮을 날고 싶은데
The center of my day
[Chorus: All, Jin, Kei]
[Instrumental Outro]
너는 내 destiny
날 끄는 gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
[Instrumental Outro]
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.