Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Kim Chaewon, Hong Eunchae]
난 내 속도로 walk like this
곤란해 when you talk like that
작은 것까지, A to Z
너무 달라
너는 질주 나는 후진 gear
달아나고파 저만치
계속된 맘의 hide and seek
왠지, can't be honest
[Pre-Chorus: Kazuha, Huh Yunjin]
겉으론 무심하지만
Ooh-ooh
네가 싫은 건 아냐
Ooh-ooh
시간이 필요해 잠깐
Ooh-ooh
Catch me, but slowly
I want you falling, ooh-ooh
[Chorus: Sakura, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
Crescendo, 느리지만 in tempo
Let me go, 더 사귀고 싶어
Ooh, it’s a trust exercise
Slowly let it grow
감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
Won't you take it slow?
기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Huh Yunjin]
천천히 조금씩
Starting it, starting it now
알면 알수록 점점
Deeper and deeper in love
타이밍이 서로 달라도
온도차가 때론 심해도
걱정하지 마
We're gonna try
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae]
맞출 수 없는 너의 pace
Ooh-ooh
항상 싫은 건 아냐
Ooh-ooh
우린 마치 puppy and cat
Ooh-ooh
솔직해질게
기다려줄래, ooh-ooh
[Chorus: Kazuha, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
Crescendo, 느리지만 in tempo
Let me go, 더 사귀고 싶어
Ooh, it’s a trust exercise
Slowly let it grow
감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
Won't you take it slow?
기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.