Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro]
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha]
모른 척해, 유난이야 넌 왜?
우린 어느새 심장이 뛰는데
That L-O-V-E 말로만 들었지
사랑은 fictional 이럴 줄은 몰랐어
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
한 손으론 tapping on it twice
표정은 왜 try to hide?
'좋아요' 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool
서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마, you and I
Right this moment
[Chorus: Huh Yunjin, Kazuha]
I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아, that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving
그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae]
Replay old days, 그땐 나도 so afraid
다칠까 봐 닫힌 내 심장은 so blue
너도 time to make a choice, 결정 앞에 don't avoid
딴청 피우지 말고, what you waiting for?
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Cool한 사이를 좋아하지만
너랑은 아니란 말야
'좋아요' 그 세 글자의 말
말로 하면 so uncool
서둘러 다 놓치기 전에
때론 과감한 게 나아
의심하지 마, you and I
Right this moment
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha]
I want your lo-lo-lo-loving
아닌 척 좀 그만하자
Wa-wa-wa-want it
서로가 원하잖아 that
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
심장은 kno-no-no-nocking
네게도 들리잖아
너 lo-lo-lo-loving
그만 두려워하자 like
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
[Post-Chorus: Kazuha, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
So cynical, 이젠 그만할래
두려워 마, if your heart is beating
So cynical, 망설이면 too late
너-너와 glowing (Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum)
[Outro]
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.