Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro]
I'm burning hot
[Verse 1: Kazuha, Kim Chaewon]
위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear
불타는 노을 너와 내 tears, so
Don't be afraid, 의심 없지
손을 잡아 'cause tonight, 우린 burn to shine, yeah
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
가슴 안의 흉터 자리에
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura, Kazuha]
I'm burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아 (다)
So tonight, 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
불타오르지, I love it
살게 해 날 (Hot, 날)
I'm burning hot (I'm burning hot, hehehe)
[Verse 2: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
마치 영원함 속 날아오를 불사조같이
넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나
Now hold me tight
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
몸을 던져, 불길 일말의 미련 없이
It's all right, we're ride or die, yeah-eh-eh
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Hong Eunchae, Kazuha]
I'm burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아 (다)
So tonight, 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
불타오르지, I love it
살게 해 날 (Hot, 날)
I'm burning hot (I'm burning hot)
[Outro: Kim Chaewon]
Oh
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.