한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishGRWM Lyrics[여자친구 "GRWM" 가사]
3 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationGFRIEND - GRWM (English Translation) LyricsOh every day without any color
Every day there was nothing special
[Verse 1: Eunha, Umji, Sowon]
The feeling that I comfort me feelin'
Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
That feeling, Don’t you want that
특별할 것도 없던 매일매일에
내가 나를 위로해 주는 느낌 (Feelin')
My closet filled with tastes
그런 느낌, don't you want that?
My yesterday that ran full of mistakes
You protect me, everything is alright
[Refrain: SinB, Yerin]
I still have a lot of precious things I love me
취향 가득 채워진 내 옷장도 (Oh)
실수 가득 달려온 내 어제도
Prepare with me for the morning of the dream you imagined
날 지켜주잖아 다 괜찮아
Open the times that wake you up
아직도 소중한 게 많은 걸
I love me
What is more beautiful than the time that has passed
Better me, encountered in this excitement
[Pre-Chorus: Yuju, SinB]
More special than anything I will make
상상했던 꿈속의 아침
I want to show you my changed image
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
Let’s Get Ready With Me
열어 열어 열어
Let’s Get Ready With Me
Let’s Get Ready With Me
[Chorus: Eunha, Yuju, Umji]
Du Du Du Du Du
지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
Let’s Get Ready With Me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
Let’s Get Ready With Me
달라진 내 모습을
Let’s Get Ready With Me
보여주고 싶어
Du Du Du Du Du
[Post-Chorus: Yerin, Sowon, Yuju]
In the moments that please me
Let's get ready with me
That little things protect me
Let's get ready with me
It's fun to get to know me, feel it
(Let's get ready with me)
That's it I know that
Du-du-du-du-du, du
Let's get ready with me
The gaze that feels good
Let's get ready with me
Tomorrow is drawn clearly
(Let's get ready with me)
It fills me with this perfection
Du-du-du-du-du, du
I like it, it will be better tomorrow Get ready
[Verse 2: SinB, Umji, Sowon]
Prepare with me for the morning of the dream you imagined
나를 기쁘게 하는 순간들 속에
Open the times that wake you up
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
날 알아가는 것이 즐거운 거야 (Feel it)
What is more beautiful than the time that has passed
그런 거야 I know that
Better me, encountered in this excitement
More special than anything I will make
[Refrain: Sowon, Eunha]
I want to show you my changed image
기분 좋게 느껴지는 시선도 (Oh)
선명하게 그려지는 내일도
Du Du Du Du Du
날 채워주잖아 이 완벽함
Du Du Du Du Du
I like it, 내일은 더 좋을 걸
Get ready
Follow me Get Ready With Me
Everyday Get Ready With Me
[Pre-Chorus: Yerin, SinB, Sowon, Yuju]
The changed today and the new tomorrow
상상했던 꿈속의 아침
I want it to be mine
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
More beautiful than anything in the world
열어 열어 열어
Better me, encountered in this excitement
More special than anything I will make
[Chorus: Eunha, Yuju, Umji, Yerin]
I want to show you my changed image
지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
Let’s Get Ready With Me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
Let’s Get Ready With Me
달라진 내 모습을
Let’s Get Ready With Me
보여주고 싶어
Du Du Du Du Du
[Post-Chorus: Sowon]
Let’s Get Ready With Me
Du-du-du-du-du
Let’s Get Ready With Me
Du-du-du-du-du
Let’s Get Ready With Me
Du Du Du Du Du
[Bridge: Sowon, Umji, Yerin, Yuju]
날 따라와, get ready with me
Anticipate
Everyday, get ready with me
달라진 오늘도 새로워질 내일도
내 것이 되었으면 해
[Chorus: Umji, Yuju, Yerin, SinB]
세상 어떤 것보다 더 아름다운 건 (아름다운 건)
이 설렘 속에 마주친 bеtter me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
[Post-Chorus: SinB, Sowon, Yuju]
Let's gеt ready with me
Let's get ready with me
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
[Outro: Eunha]
기대해
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.