🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationSUMMER TIME Lyrics[더보이즈 "SUMMER TIME" 가사]
[Refrain]
Even if I suddenly feel bad
[Verse 1: New, Ju Haknyeon, Sangyeon, Younghoon]
Just pack up and leave, who cares
Baby, 계속 넌 날 안아주길
It’s summer time now
Baby, wanna see 날 바라보길
It’s summer time now
우린 참 닮았네 다른 시간 속에
It’s fucking summer time
살았지만 다시
[Verse 1]
[Pre-Chorus: Hyunjae, Jacob, Q, Juyeon]
When it’s just dawn, I feel that way again
그대로 날 날 날 멈추고 안아줘요
Time is the engine, it’s the scent of the 30th summer
No, no, no, it's time to get it over, baby
The white ground raises its head and blooms
난 여기 있는데 난 여기 있는데
Around this time, I remember the classroom being quite noisy
그저 말 없이 날 안아줘요 줘요
I was a boy, just an ordinary boy with a shaved head
Excuses for games and girls, I liked that
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Kevin, New]
I can smell the scent of summer
Summer time, you make me fly-y-y-y
Can you smell the scent of summer?
Oh, ah-ah-ah-ah
밝게 웃는데
[Verse 2]
또 summer time, you make me fly-y-y-y
Drawing like a designer
Oh, ah-ah-ah-ah
Shapes of my dreams that aren’t calculated
여길 지킬게
Ain’t got no time for nonsense, dude
I don’t want to know about those kinds of worries
[Verse 2: Hwall, Jacob, Sangyeon, Younghoon]
I’ve done too much to worry about that
Baby, 이런 날 넌 안아줬지
Coppin designer feels just like when I was young
우린 참 많은 날을 견뎠지
Summer breeze hits my nose, I love this time of year
모든 게 변했네 다른 시간 속에
Five family members in a small apartment
다시 제자리에 (제자리에, yeah)
Sometimes I miss that, the summer time back then
[Pre-Chorus: Hyunjae, Kevin, Younghoon, New]
[Outro]
그대로 날 날 날 꽉 잡고 안아줘요
Oh, summer time, summer time
No, no, no, it's time to get it over, baby
In this kind of weather, a watch and a worn-out bracelet are a must
난 가고 있는데 널 향하고 있는데
Skin tanned black like my heart, shit
그저 말 없이 날 안아줘요 줘요
You must go out and play hard, summer is short
Summer time now
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Kevin, New]
Summer time now
Summer time, you make me fly-y-y-y
Come again
Oh, ah-ah-ah-ah
Come again, come again
밝게 웃는데
또 summer time, you make me fly-y-y-y
Oh, ah-ah-ah-ah
여길 지킬게
[Bridge: Sangyeon, New, Sunwoo, Eric]
돌아온 summer time, 난 혼자 있지만, yeah
한 켠에 너와 내가 아직 남아 있기에
정신 차릴 새도 없이 나를 안아
넌 소녀 때 모습 그대로지 난 반면
때묻었지 너에게 되물었지
다시 너를 품었던 때로
돌아가면 안되냐고
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Kevin, New]
Summer time, you make me fly-y-y-y (Summer time)
Oh, ah-ah-ah-ah (Oh, ah)
밝게 웃는데 (밝게 웃는데)
또 summer time, you make me fly-y-y-y (Fly)
Oh, ah-ah-ah-ah
여길 지킬게 (여길 지킬게, 여길 지킬게)
Summer time, you make me fly-y-y-y (Fly)
Oh, ah-ah-ah-ah (Fly, ah-ah-ah)
밝게 웃는데 (밝게 웃는데, oh, summer time)
또 summer time, you make me fly-y-y-y
Oh, ah-ah-ah-ah
여길 지킬게
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.