🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishD.D.D Lyrics[더보이즈 "D.D.D" 가사]
[Verse 1: Hyunjae, Younghoon]
When I look you in the eye
[Intro: Kevin]
There's another view
Oh, yeah, yeah
Through the sky, u-u-u-u-up
As if everything that's numb
[Verse 1: Hyunjae, Younghoon]
Is gonna revive
너와 눈을 마주보면
At the end of the glorious season, you and I
펼쳐진 another view
하늘 높은 줄 모르게 u-u-u-u-up
[Refrain: Jacob, Sunwoo]
무뎌진 모든 것이
Fly in the strong fragrance
되 살아 날 듯 한
It gets deeper over time, you're more beautiful
눈이 부신 계절 끝의 너와 나
(Come on)
[Refrain: Jacob, Sunwoo]
[Pre-Chorus: Kevin, Hwall, Sangyeon]
짙어진 향기로 휘날리고
Everything is clear
계속 깊어져 갈 수록 너는 더 아름다워 (Come on)
Take your rhythm, can you do that?
Without hesitation, higher, higher, higher
[Pre-Chorus: Kevin, Hwall, Sangyeon]
I think I can't breathe
모든 게 선명 해
Take your rhythm, can you do that?
[Chorus: Juyeon, New, Q]
거침없이 higher, higher, higher
The falling lights, they dance, dance, dancе, dance
숨이 멎을 것 같아
With everything that's unstoppablе, dance, dance, dance, dance
Like I followed the wind blowing to me, we, let's move
[Chorus: Juyeon, New, Q]
I'm just falling, dance, dance, dance, dance, dance
쏟아져 내리는 빛의 dance, dance, dance, dance
멈출 수 없는 모든 게 담긴 dance, dance, dance, dance
[Post-Chorus: Ju Haknyeon]
이끌리듯 내게 분 바람 따라 we, let's move
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
오직 빠져 들 뿐일 dance, dance, dance, dance, dance
Your everything
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
[Post-Chorus: Ju Haknyeon]
Makes me move
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dance, dance, dance, dance, dance
너의 모든 게
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
[Verse 2: Kevin, Juyeon]
날 움직여 대
Avoiding the obvious eyes
Dance, dance, dance, dance, dance
You indulge in all these feelings, yeah
One, two, what comes to your mind?
[Verse 2: Kevin, Juyeon]
Tell me, more, more, more, yeah
뻔한 시선을 피해
탐닉해 이 모든 감정을 넌 yeah
[Verse 3: Sunwoo]
하나 둘 떠오르는 것을 더
Yeah, take it slow, woo!
말해 줘 more, more, more, 내게로 yeah
Make eye contact and don't stop it
Woah, go up, step by step, steppin'
[Verse 3: Sunwoo]
Woah, get immersed together every day, uh
Yeah, take it slow, woo!
Step like in this rhythm maker
눈을 맞추고 don't stop it
Woah, 단계 단계 올라가 steppin'
[Refrain: Jacob, Sunwoo]
Woah, 몰입해 둘이서 매일, uh
Open the hidden paradise
Step을 밟아 like rhythm 안에 maker
To the unrealistic world of realizations (Come on)
[Refrain: Jacob, Sunwoo]
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Sangyeon]
감춰진 낙원을 열어두고
I unfold endlessly
현실감 없는 모든 게 이뤄질 세상으로 (Come on)
Get your light, can you do that?
As if you feel higher, higher, higher
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Sangyeon]
I think I'm drunk with you
끝 없이 펼쳐 내
Get your light, can you do that?
[Chorus: Hyunjae, New, Q]
느낀 대로 higher, higher, higher
The falling lights, they dance, dance, dance, dance
네게 취한 것 같아
With everything that's unstoppable, dance, dance, dance, dance
Like I followed the wind blowing to me, we, let's move
[Chorus: Hyunjae, New, Q]
I'm just falling, dance, dance, dance, dance, dance
쏟아져 내리는 빛의 dance, dance, dance, dance
멈출 수 없는 모든 게 담긴 dance, dance, dance, dance
[Post-Chorus: Ju Haknyeon]
이끌리듯 내게 분 바람 따라 we, let's move
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
오직 빠져 들 뿐일 dance, dance, dance, dance, dance
Your everything
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
[Post-Chorus: Ju Haknyeon]
Makes me move
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
너의 모든 게
[Bridge: Kevin, Sangyeon]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Over the picturesque horizon
날 움직여 대
I float your overwhelming eyes
Going beyond the gusting limit
[Bridge: Kevin, Sangyeon]
I'm in a following dream
그림 같은 저 수평선 위에
벅찬 네 눈빛을 띄워 보내
[Post-Bridge: All, Hyunjae, Younghoon, Jacob, Sangyeon]
몰아치는 한계를 뛰어넘어
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
이어지는 꿈 속
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
[Post-Bridge: All, Hyunjae, Younghoon, Jacob, Sangyeon]
Oh, shall we dance? (Ooh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Oh shall we dance (oh oh oh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Like a firework (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Glaringly (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Ooh)
When I burn (Oh, oh, oh)
불꽃처럼 (Oh, oh, oh)
Give all your heart to me
눈부시게 (Oh, oh, oh)
타오를 때 (Oh, oh, oh)
[Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Younghoon]
네 모든 맘을 내게 줘
The most perfect light's dance, dance, dance, dance
To the end of mixed senses, now dance, dance, dance, dance
[Interlude]
Excitingly gathered at every moment, we, let's move
Ooh
More than any words we dance, dance, dance, dance, dance
[Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Younghoon]
[Post-Chorus: Q, Sunwoo, Juyeon]
더 없이 완벽한 빛의 dance, dance, dance, dance
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
뒤 섞인 감각 끝까지 지금 dance, dance, dance, dance
To your eyes
짜릿하게 몰려 든 매 순간에 we, let's move
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
우린 어떤 말보다 dance, dance, dance, dance, dance
Leave myself
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
[Post-Chorus: Q, Sunwoo, Juyeon]
Continue the dance
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
너의 눈빛에
[Outro: Hyunjae]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I will never stop, dance, dance, dance, dance, dance
나를 맡긴 채
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
이어가는 dance
[Outro: Hyunjae]
절대 멈추지 않을 dance, dance, dance, dance, dance
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.