한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSurvive The Night Lyrics[더보이즈 "Survive The Night" 가사]
[Verse 1: Sunwoo, Kevin, Juyeon, Younghoon, *Hyunjae*]
A crying child, pouring out starlight
[Intro: Sunwoo]
I got lost in the night
Woah-oh
I'm still there
No, oh
I'm lost, though, I realize it all
Woah-oh
I have to get out of here warning, warning, warning
To you, runnin', runnin', runnin'
[Verse 1: Sunwoo, Kevin, Juyeon, Younghoon, *Hyunjae*]
Small pieces and mixed feelings
울고 있는 어린아이 쏟아지는 별빛
Only faint marks remember you, yeah
I got lost in the night
*I endure the dawn without you, oh yeah*
그곳에서 여전히 난 헤매고 있어
Though I realize it all
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Jacob, New]
벗어나야 해, warning, warning, warning
I can't do anything
너를 향해, runnin', runnin', runnin'
Tell me, what should I do? I just wanna be with you
작은 조각과 엇갈린 감각
In the stopped time
희미한 자국만이 널 기억해, yeah
I want to find you
*네가 없는 새벽을 또 견뎌 내, oh, yeah*
So I dive into this night, again
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Jacob, New]
[Chorus: Q, Sangyeon]
아무것도 난 할 수가 없어
Sinking into the night
Tell me, what should I do? I just wanna be with you
Between endless darkness
멈춰진 시간 속 난 너를 찾기 위해
I drown in your thoughts and breathe to survive
또 다시 이 밤 위에 dive
It became my dream
During my time in my small day
[Chorus: Q, Sangyeon]
While waiting for you who I can't see, survive, survive
가라앉아 in the night
끝이 없는 어둠 사이
[Verse 2: Kevin, Sunwoo & New, Ju Haknyeon, Q]
네 생각 속에 잠겨 숨을 쉬어, survive
Holding my trеmbling hand and smiling like a baby
꿈이 되어 버린 나의
"We'll be togеther, no matter what the pain" (Yeah)
어느 작은 날의 time
I still live in that moment
보이지 않는 너를 기다리며 survive, survive
I try to hold on to the warmth in the coldness
[Verse 2: Kevin, Sunwoo & New, Ju Haknyeon, Q]
[Pre-Chorus: Hyunjae, New, Sangyeon]
떨리는 내 손을 잡고 풋 웃음을 지으며
I can't feel anything
우린 함께일 거야, 어떤 아픔이든 (Yeah)
Tell me, what should I do? I just wanna be with you
아직까지 난 그 순간 속에 살아
An unfulfilled promise
식어버린 온기를 쥐어 보지만
To you from the past
Dive into this night again
[Pre-Chorus: Hyunjae, New, Sangyeon]
아무것도 느낄 수가 없어
[Chorus: Kevin, Jacob]
Tell me, what should I do? I just wanna be with you
Sinking into the night
못다 했던 약속 지난 날의 널 위해
Between endless darkness
또 다시 이 밤 위에 dive
I drown in your thoughts and breathe to survive
It became my dream
[Chorus: Kevin, Jacob]
During my time in my small day
가라앉아 in the night
While waiting for you who I can't see, survive, survive
끝이 없는 어둠 사이
네 생각 속에 잠겨 숨을 쉬어, survive
[Bridge: Younghoon, Q]
꿈이 되어 버린 나의
When you draw your eyes in the sky
어느 작은 날의 time
I think you resembled a star
보이지 않는 너를 기다리며 survive, survive
So that it won't remain as a dream of an enchanted summer night
Now
[Bridge: Younghoon, Q]
네 두 눈 하늘에 그릴 땐
[Chorus: Hyunjae, New, Sangyeon]
별을 닮았었구나 생각해
Hold my hand tight (Oh, oh-oh)
황홀했던 여름 밤의 꿈으로 남지 않게
Between the dazzling lights
이젠
Breathe in your arms, survive (Oh, survive)
It became broken and bruised (Bruised me)
[Chorus: Hyunjae, New, Sangyeon]
During my time in my small day (My day's time)
잡아 줘 내 손을 꽉 (Oh, oh-oh)
While waiting for you who I can't see, survive, survive (Waiting for you)
눈이 부신 불빛 사이
너의 품 속에 안겨 숨을 쉬어, survive (Oh, survive)
[Outro: Sunwoo]
부서지고 멍든 나의 (멍든 나)
A crying child, pouring out starlight
어느 작은 날의 time (어느 날의 time)
I got lost in the night
보이지 않는 너를 기다리며 survive, survive (너를 기다려)
[Outro: Sunwoo]
울고 있는 어린아이 쏟아지는 별빛
I got lost in the night
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.