한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationC.O.D.E Lyrics[더보이즈 "C.O.D.E" 가사]
[Verse 1]
Find the unknown area
[Intro: Kevin, Sunwoo]
I love it, I love it, I love it, yeah
You're genius, I'm so curious
Put a question mark on you
I'm curious
I want it, I want it, I want it, yeah
Ha-ha-ha-ha and I love it
The glare of the moment we meet
You're genius, oh
Sunrise that was quite cliché
Distant sight, my heart is twisted by fluctuations
[Verse 1: Q, Juyeon, Younghoon, Sunwoo]
Spreading tasty, speeding up heartbeat (Heartbeat)
미지의 영역을 찾아가
I love it, I love it, I love it, yeah
[Pre-Chorus]
네게 물음표를 던져 봐
Oh, for some reason, in a strange tension
I want it, I want it, I want it, yeah
I wake up my emotions
마주한 순간 눈부신 빛
My locked heart is unlocked in front of you
꽤나 cliché 같던 sunrise
Even unconsciousness
아득한 sight 요동쳐 맘이 twisted
퍼져 가는 tasty, 빨라지는 heartbeat (Heartbeat)
[Chorus]
We call it destiny
[Pre-Chorus: Hyunjae, New]
Emotion that wraps around unhesitantly
Oh, 왠지 묘한 tension에
Deep in you
감정들을 깨워 내
The moment to fall in and be perfect
잠긴 내 맘까지 네 앞에선 unlock
It grows bigger, love, love, endlessly back to you
무의식까지
Shout out to you, now answer me
One plus one equals one
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Q, Jacob, *New*]
You're my genius
We call it destiny
거침없이 휘감는 emotion
[Verse 2]
네게 더 깊이
Complicated and tangled C-O-D-E
빠져들어 완벽해질 moment
The more I release you, the deeper it will it get
커져 가지 love, love, 끝없이 back to you
Find the clue about the wavelength in your heart
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
What I found is love that makes my heart race
*One plus one equals one*
In your eyes, it reflects Malibu, ooh
You're my genius
This crazy that becomes clear, led to move
Even if you add up the number of cases
[Verse 2: Sunwoo, Jacob, Juyeon]
I can't open this like impossible
복잡하게 얽힌 C-O-D-E
너를 풀어 갈수록 더 깊어질
[Pre-Chorus]
이 마음속의 파장 그 단서를 찾아가
There's a tension that can't be stopped
발견한 건 바로 가슴이 뛰는 사랑
Leaving you and me in charge
너의 두 눈 속에 비친 Malibu, ooh
The night that will shine brightly
선명해지는 이 crazy, 이끌린 move
Without hesitation
경우의 수를 합쳐도
열 수 없는 이건 like impossible
[Chorus]
We call it destiny
[Pre-Chorus: Q, Sangyeon]
Emotion that wraps around unhesitantly
멈출 수 없는 tension에
Deep in you
너와 나를 맡긴 채
The moment to fall in and be perfect
찬란히 펼칠 night, 빛나고 있잖아
It grows bigger, love, love, endlessly back to you
망설임 없이
Shout out to you, now answer me
One plus one equals one
[Chorus: New, Hyunjae, Ju Haknyeon, Sangyeon, *Jacob*, **Younghoon**]
You're my genius
We call it destiny
거침없이 휘감는 emotion
[Bridge]
네게 더 깊이
We'll be stuck in love (Stuck in love)
빠져들어 완벽해질 moment
A language of our own (Air heats up)
커져 가지 love, love, 끝없이 back to you
Even the moonlight is asleep night
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
I don't want to wake up
*One plus one equals onе*
My only answer is the meaning you completed
**You're my genius**
Everything is defined by you
'Cause there ain't no one else (No mercy, yeah)
[Bridge: New, *Sunwoo*, Sangyeon, Hyunjae, Jacob, **Sangyeon**]
We'll bе stuck in love (*Stuck in love*)
[Refrain]
둘만의 언어 (*뜨거워지는 공기*)
My G-E-N-I-U-S (Ayy)
달빛마저 잠든 night
Baby, you're my G-E-N-I-U-S (Your genius)
나 깨고 싶지 않은 걸
Baby, you're my G-E-N-I-U-S
내 유일한 해답은
Baby, you're my genius
네가 완성한 의미
모든 게 너로 정의돼
[Chorus]
'Cause there ain't no one else (No mercy, yeah)
It must be destiny (Yeah, yeah)
Deep ocean of deepening emotions (Ooh, yeah)
[Refrain: Sunwoo, Kevin]
Deeper and deeper
나의 G-E-N-I-U-S (Ayy)
The moment to fall in and be perfect
Baby, you're my G-E-N-I-U-S (Your genius)
Follow you, run, run, again back to you
Baby, you're my G-E-N-I-U-S
Shout out to you, now answer me
Baby, you're my genius
One plus one equals one
You're my genius
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Q, Younghoon, *Kevin*, (New)]
It must be destiny (Yeah, yeah)
[Outro]
짙어지는 감정의 deep ocean (Ooh, yeah)
La-la-la-la-la-la (Woah, yeah)
점점 더 깊이
Baby, you're my genius, baby, you're my genius (Oh, woah)
빠져들어 완벽해질 moment
La-la-la-la-la, yeah (Let's go)
널 따라서 run, run, 또 다시 back to you
Baby, you're my genius, baby, you're my genius (You're my genius)
너를 향해 외쳐 이제 대답해 줘
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
One plus one equals one
A dream filled with you
*You're my genius*
One plus one equals one
You're my genius
[Outro: All, Juyeon, Kevin, *Hyunjae*, New, **Sangyeon**]
La-la-la-la-la-la (Woah, yeah)
Baby, you're my genius, baby, you're my genius (**Oh, woah**)
La-la-la-la-la, yeah (**Let's go**)
Baby, you're my genius, baby, you're my genius (**You're my genius**)
La-la-la-la-la-la (**La-la-la**)
*너로 채워지는 꿈*
One plus one equals one (**One plus one, oh**)
You're my genius
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.