한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanization무중력 (Levitating) Lyrics[더보이즈 "무중력" 가사]
[Verse 1]
Vision is a trap of reason, more thoroughly
[Intro: Jacob]
Cut it off, cut it off
Yeah, yeah-hey
Only the senses that have become immensely light
Ooh-woah
Against gravity
A red ocean that will break apart
[Verse 1: Sunwoo, Hyunjae, Kevin, Sangyeon]
My momentary motions that leads you
시각은 이성의 덫 철저히 더
I know the bad mind of this moment, I blame it all on me
끊어 내, cut it off
Hold out your hand that you can't let go
지극히 가벼워진 감각만이
중력을 거슬러
[Pre-Chorus]
산산이 부서질 red ocean
Your neat heart inside
널 이끄는 내 찰나의 motions
I'll squeeze it out
알아 이 순간의 bad mind, 전부 내 탓으로 해 난
Pull it up abruptly, rising up (Yeah)
놓지 못 할 손을 내밀어
I'm bewitched to the top (Uh)
Nobody can stop me now
[Pre-Chorus: New, Ju Haknyeon, Younghoon]
단정했던 네 맘 inside
[Chorus]
헤집어 놓은 다음
We levitating
확 끌어올려, rising up (Yeah)
A feeling of tension on the loose
홀려 to the top (Uh)
Annihilating city lights
Nobody can stop me now
Touch the sky like destiny
(We levitating)
Woah-oh, woah-oh
We levitating
[Chorus: Sangyeon, Q, Hyunjae]
You'll lose us so high
풀려 가는 긴장감
Go up to the clouds so fine
섬멸하는 city lights
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
운명 같은 touch the sky
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, we levitating
We levitating
우릴 잃어 갈 so high
구름 위로 가 so fine
[Verse 2]
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
Yeah, when I open my body, my breath stops for a moment
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Take it off, you don't have to be nervous about your limitations
We're beyond common sense, instinct, emotions and so on
[Verse 2: Sunwoo, Jacob]
The trap of letting upon oneself to fall, the dark side of reason
Yeah, 몸이 뜨면 숨은 잠시 멎어
Yeah, oh it's an enchanted party just between us (Yeah)
벗어 네 한계를 긴장할 필요까지는 없어
Using that moonlight as a friend, dancing (What?)
우리는 상식을 넘어, 본능 따위의 감정은
I'll tame you who tamed me anymore
널 빠트릴 함정 자초한 거야 이성의 암전
Only you who can't be without me, make it
Yeah, oh, 둘만의 황홀한 party (Yeah)
Shining you a little deeper, universe
저 달빛을 벗 삼아 dancing (What?)
Yeah, yeah, let's kiss, time for eclipse
날 길들인 너를 길들여 더는
나 없인 안 되는 너로만 make it
[Pre-Chorus]
좀 더 깊이 널 비춰 올 universe
Vibes that come to mind slowly
Yeah, yeah, 입 맞춰, time for eclipse
It's too beautiful
Aim for the moment rising up (Yeah)
[Pre-Chorus: Younghoon, Sangyeon, Juyeon]
Already on the top (Uh)
천천히 떠올리는 vibes
Nobody can stop me now
너무 아름다운
순간을 노려, rising up (Yeah)
[Chorus]
이미 on the top (Uh)
We levitating
Nobody can stop me now
A feeling of tension on the loose
(We levitating)
Annihilating city lights
Touch the sky like destiny
[Chorus: Hyunjae, Juyeon, Kevin]
Woah-oh, woah-oh
풀려 가는 긴장감
We levitating
섬멸하는 city lights
You'll lose us so high
운명 같은 touch the sky
Go up to the clouds so fine
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
우릴 잃어 갈 so high
Woah-oh, woah-oh
구름 위로 가 so fine
We levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, that’s right
Woah-oh, woah-oh, we levitating
[Refrain]
Woah-oh, woah-oh (Yeah, ha)
[Refrain: All, Jacob]
We levitating
Woah-oh, woah-oh (Yeah, ha)
Woah-oh, woah-oh
We lеvitating
We levitating
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh (Come on, uh)
We levitating
We levitating
Woah-oh, woah-oh (Come on, uh)
Woah-oh, woah-oh
Wе levitating
Woah-oh, woah-oh
[Bridge]
So take it to the new world
[Bridge: Juyeon, Q, Sangyeon]
Endlessly hanging in front of you
So take it to the new world
In the beautiful afterimage
끝없이 네 앞에 드리운
Just one clear feeling (Feeling)
아름다운 잔상들 속
Sparkling up there, let's go
단 하나의 선명한 feeling (Feeling)
반짝이는 저 위로 let's go
[Chorus]
I'm gonna seduce you a little deeper (Oh-oh)
[Chorus: New, Ju Haknyeon, Hyunjae, Sangyeon]
These terrible shining lights (Oh)
좀 더 깊이 유혹할 (Oh-oh)
Even the fall will be with you
지독한 이 shining lights (Oh)
Woah-oh, woah-oh
추락조차 함께할
We levitating
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, so high (Yeah-eh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so high (Yeah-eh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so fine (Oh-oh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so fine (Oh-oh)
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right (That's right)
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right (That’s right)
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, we levitating
We levitating
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.