Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Vernon, Mingyu]
품행이 어쩐다고?
내가 네 말을 듣겠냐고?
그렇게 할 일 없냐고?
도저히 너처럼 못 살아
Music blasting, 창 다 깨버려
Fuck the neighbors, speaker 지붕 뚫어
온실효과 만드는 우리 실험
Trying to take a snap, please, no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
느낌은 놀며 버는, la-la-li, but 전 세계 fan 다 L-O-V-E
뿜빠이 십삼인분 페이, 충분히 배부름 일타백피
SVT, can't stop it (I-i-it)
지구본 채워라 내 발자취 (발자취)
[Pre-Chorus: S.Coups, Vernon, All]
Malone처럼 free throw (Free throw)
My team with the free smoke (Free smoke)
전세기 to 김포 (김포)
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot, 뜨거뜨거, hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지
어림없지, 난 la-la-li
[Chorus: S.Coups, All, Wonwoo]
(Like, like) La-la-li, la-la-li
어림없지, 난 la-la-li
(Like, like) La-la-li, la-la-li
겨—, 겨—, 겨—, 겨—
[Verse 2: Wonwoo, S.Coups]
겪어왔어 난 풍파, 우릴 막아봐 누가
말했잖아, 난 monster, 못 즐기면 몰락
겁이 나면 뒤로 물러나 넌
뛰어놀아, 우리 에너진 달러
무대 위에선 아무도 못 말려
난 la-la-li, 날라다님, woo
현재 상태 비행 mode
덤빈다면 내 대답은 call
어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
태도는 꽂아둬 주머니에 손
팔대이 가르마 머리에 딱 대
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤
십팔도쯤 짝다리 자세 짚은 채로
겸손하게 들어 박수갈채
[Pre-Chorus: Mingyu, Vernon, All]
Malone처럼 free throw (Free throw)
My team with the free smoke (Free smoke)
전세기 to 김포 (김포)
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot, 뜨거뜨거, hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지
어림없지, 난 la-la-li
[Chorus: S.Coups, All]
(Like, like) La-la-li, la-la-li
어림없지, 난 la-la-li
(Like, like) La-la-li, la-la-li
어림없지, 난 la-la-li
[Bridge: Wonwoo, All]
(겨—, 겨—, 겨—, 겨—)
우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(겨—, 겨—, 겨—, 겨—)
약 오르지 우린 눈엣가시
(겨—, 겨—, 겨—, 겨—)
우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(겨—, 겨—, 겨—, 겨—)
어림없지, 난 la-la-li
[Chorus: S.Coups, All]
(Like, like) La-la-li, la-la-li
어림없지, 난 la-la-li
(Like, like) La-la-li, la-la-li
어림없지, 난 la-la-li
[Outro: All]
어림없지, 난 la-la-li
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.