Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Refrain: Mingyu, The 8, S.Coups]
내일 없는 매일을 살고 있잖아
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
Happy birthday to you
[Verse 1: Vernon, The 8, Joshua]
마음처럼 되는 건 이 세상엔 없었어
골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아
힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져
말 같잖은 소린 그만해 해 해
손가락질 진절머리 났어
맘 같아선 한 대 치고 싶어
그래도 난 다시 태어나도
지금의 나로 살고 싶어 어 어
[Refrain: Seungkwan, Dino]
내일 없는 매일을 살고 있잖아
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
촛불 켜고서 소원을 빌어
다 이뤄질 거야
[Chorus: Wonwoo, DK, DK & Hoshi, The 8]
Happy birthday to you
Happy birthday to you
You, you, you
Happy birthday to you
[Verse 2: S.Coups, Dino, Wonwoo, Jun]
착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때
하나부터 열까지 강요받는 세상에
뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼
끝날 때까지 끝까지 run, run, run
맘대로 내 맘대로, yeah, yeah
오늘은 내 맘대로, yeah, yeah, yeah
촛불 켜고서 소원을 빌어
이뤄질거야
[Chorus: Hoshi, DK, DK & Woozi, Joshua]
Happy birthday to you
Happy birthday to you
You, you, you
Happy birthday to you
[Bridge: Woozi, DK]
오늘은 날 위한
나만의 celebration night
멈추지 않을 거야
It's like happy birthday, yeah
[Post-Bridge: DK, Jun]
이렇게 계속 불 불 불 지필래
I don't care 어지럽게
오늘 밤은 미쳐버릴래
Let's go
[Outro: Hoshi, S.Coups, Mingyu]
Boom, brr, rock it, 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom, brr, rock it, happy birthday to you
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.