Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Wonwoo, Hoshi, DK, Jeonghan, *S.COUPS*]
어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기
영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
이런 일이 나에게도, hey
Ooh-ooh-woah-yeah
너 때문에 많이도 울었다는 그 가사
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어
*한줄기로 시작해 올라가 솟아난 감정 폭죽
Blah-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나
Blah-lah-lah*
[Pre-Chorus: Dino, Jun, THE 8, DK]
When I'm talking about love, woo
When you're talking about love, woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us, woo
When I'm talking about love, woo
When you're talking about love, woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Ooh-ooh-woah-yeah
[Chorus: Seungkwan, Joshua, WOOZI]
우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love, crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love, crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love (Yeah)
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love, crazy in love
[Verse 2: Wonwoo, Hoshi, Vernon]
얼음 얼음 얼렸다가
날 녹이는 너는 내게 유일한 불
사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야
Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
어떡할래 나의 흥분을
[Pre-Chorus: Dino, Jun, THE 8, DK]
When I'm talking about love, woo
When you're talking about love, woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us, woo
When I'm talking about love, woo
When you're talking about love, woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Ooh-ooh-woah-yeah
[Chorus: Seungkwan, Joshua, WOOZI]
우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love, crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love, crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love (Yeah)
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love
[Bridge: Mingyu, Hoshi]
I fall in 바다같이 푸른 눈 속
아, 내 머리, 너란 파도에 벅차올라
Can't stop it 느낌, woo
Can't stop it 너를, woo
Can't stop it crazy, woo
Ooh-ooh-woah-yeah
Ooh-ooh-woah-yeah
[Chorus: Hoshi, Joshua, DK]
우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love, crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love, crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love (Yeah)
Crazy in love, crazy in love
Crazy in love (Yeah)
시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love, crazy in love
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.