Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro]
(Ayy, man, 엄지척, get it)
[Verse 1: S.COUPS, Wonwoo]
무대만 서도 시선은 끌었지
반응에 반응해
온몸은 땀 범벅임
성실이 몸에 벤 type
굳건히 세우는 탑
무너질 틈도 없이 가득 메꿨지
난 긍정이 작용해
절대 안 해 부정
주위에선 그래 쟤처럼 되고 싶어
말해주고 싶었어, uh, 책을 읽어
그럼 나처럼 주위에서
엄지를 치켜, uh
[Refrain: Jun, THE 8, Mingyu]
(Oh yeah) Put your hands up
두 팔 두 다리 모두 올려
(Oh yeah) What the funk, yo
모두 자연스레 내게 모여 (Hey)
다들 날 보곤 (Let me see)
Mini heart n 더럽 (Bring it again)
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게, ayy
[Pre-Chorus: Jeonghan, Woozi]
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock (Oh, yeah)
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 (Ehh-oh-ooh)
모두 내게 시선 고정
[Chorus: Hoshi]
내게 들어라 엄지 척
Em, 다 낚아 다 낚아 월척 (Brr, brr)
내게 들어라 엄지 척, 척, brr, 척
[Verse 2: Vernon, Dino]
WOOZI, switch it up
Thumbs up
All I see and hear is the love, uh
부정적일 여유 없어
겁먹지 않아
When I be 실험적, uh
But they ain't got no guts, 디노!
매일 반복반복
갈고 닦아 그거 말곤 아까워 까워
가까워지기엔 너무 벅차
좀 숨 막힐 듯
늘 그렇듯 척하면 척
And we killed
[Refrain: DK, THE 8, Mingyu]
열 손가락 깨물어
안 아픈 손가락 없지만
그 중 나에게 들어줄
특별한 거 하난 남겨놔 둬 (Hey)
다들 날 보곤 (Let me see)
Mini heart n 더럽 (Bring it again)
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게, ayy
[Pre-Chorus: Joshua, Hoshi]
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock (Oh, yeah)
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 (Ehh-oh-ooh)
모두 내게 시선 고정
[Chorus: Woozi]
내게 들어라 엄지 척
Em, 다 낚아 다 낚아 월척 (Brr, brr)
내게 들어라 엄지 척, 척, brr, 척
[Pre-Chorus: SeungKwan, Woozi]
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock (Oh, yeah)
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 (Ehh-oh-ooh)
모두 내게 시선 고정
[Chorus: All]
내게 들어라 엄지 척
Em, 다 낚아 다 낚아 월척 (Brr, brr)
내게 들어라 엄지 척 (척, brr, 척)
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.