Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationVogue Lyrics[오마이걸 "Vogue" 가사]
[Intro]
(Vogue, vogue)
Turn me up (Vogue)
A little more
[Verse 1]
벌써 나를 향해서
기울어진 너를 알아
뭐가 궁금해져서
마른 입술을 달싹이나
[Verse 2]
살짝 걸쳐 입은 jacket 아래
표정 없는 표정
(I know you wanna know ‘bout me)
손을 찔러 넣은 pocket 그래 약간 건방져도 돼
[Pre-Chorus]
Take a picture now 어서 담아둬
새까만 그 눈 속에 날 let's go
[Chorus]
Lights camera action 더 당겨 봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 pose, pose
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할
그건 아마도 I'll pose
[Verse 3]
I don't care 그 어떤 배경도
Black and white, vivid 한 색감도
Baby 날 생각하지 않아도 woo
넌 날 생각하게 될 거야
[Pre-Chorus]
Take a picture now 어서 담아둬 woo ah
네모난 그 view 속에 날 let's go
[Chorus]
Lights camera action 더 당겨 봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 pose, pose
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할
그건 아마도 I'll pose
[Refrain]
유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby
너의 맘에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby
[Verse 4]
그대로 쉿 기회는 여기까지야
앵글에 걸린 날 쫓느라 바쁜 거니 넌 uh
Shortcut camera action 노멀한 자켓도
이 무대는 벌써 널 사로잡았어
[Bridge]
이런 분위긴
아마도 나밖에는 없을 거야
사소한 것까지 넌 기억하게 될 걸
I'm the one and only cover girl
[Chorus]
Lights camera action 더 당겨봐
언제든 원하면 날 펼쳐보도록 날 보도록
오늘이 지나고 너의 맘 표지를 장식할
그건 아마도 I'll pose
[Refrain]
유행을 따르는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby
(나 다운 게 좋아 난)
너의 마음에 드는 대신 난 그냥 나일 거야
난 단지 그거면 돼 baby, baby
From the Album
More from Oh My Girl
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.