🎵
한국어 (Korean)
English Translation
14 ContributorsTranslationsEnglishRomanization다섯 번째 계절 (5th Season) (SSFWL) Lyrics[오마이걸 "다섯 번째 계절" 가사]
[Intro: Seunghee]
Oh, oh-woah
Yeah
[Verse 1: Binnie, YooA, Mimi, Hyojung, *Seunghee*, (All)]
(너인 듯해) 내 맘에 새하얀
꽃잎을 마구 흩날리는 건
(너인 듯해) 발끝에 소복하게
쌓여가, 또 쌓여가
(그리고 넌) 작은 싹을 틔워
금세 자라난 아름드리
짙은 초록의 색깔로
넌 내 하늘을 채우고
(그리고 넌) 작은 나의 맘의
지각변동은 너로부터
*난 달라진 것만 같애*
[Pre-Chorus: Jiho, Arin]
저기 멀리 나무 뒤로
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 이름이 날 (이름이 날) 가슴 뛰게 만들어
[Chorus: YooA, Binnie, Hyojung]
있잖아
사랑이면 단 번에 바로 알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지
확신했어
[Post-Chorus: Hyojung, Seunghee]
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
[Verse 2: Mimi, Arin, Seunghee, (All)]
(너인 듯해) 낮은 휘파람 소리
어디선가 나를 부르는 소리
발을 내딛을 때마다
여긴 또 다른 어딘가
(너인 듯해) 사뿐 저물어가는
노을마저도 멋진 그림
다 달라진 것만 같애
[Pre-Chorus: Jiho, Arin]
저기 너의 어깨 너머
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 웃음이 날 (웃음이 날) 가슴 뛰게 만들어
[Chorus: YooA, Binnie, Hyojung]
꼭 분명한 건
사랑이면 단 번에 바로 알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지
확신했어
[Post-Chorus: Hyojung, Seunghee]
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 밀려와
지평선 저편에서 천천히
[Bridge: YooA, Hyojung & Seunghee]
날 향해 다가와
너는 이제 내 마음에 머물겠지?
여태껏 상상만 했었는데, yeah
[Pre-Chorus: Jiho, Arin, Seunghee]
사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
헷갈리진 않을까 혹시 (Ooh, ooh, ooh)
그런 그때 누군가 내게 다정하게 말했지
[Chorus: Binnie, YooA, Hyojung, (Seunghee)]
있잖아 (있잖아, 나)
사랑이면 단 번에 바로 알 수가 있대 (Oh)
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대 (수가 있대)
이제 난 그 사람이 누군지 (누군지)
확신했어
[Post-Chorus: Hyojung, Seunghee]
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
La, la, la, la-la, la-la, 네가 내게 밀려와 (Oh)
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
[Outro: Jiho, Arin]
사랑이란 꿈, oh
Love for real
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.