Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationCrime Scene Lyrics[오마이걸 "Crime Scene" 가사]
[Intro: Mimi, Jiho, Arin]
Ch-chillin'
Chillin' where?
Ch-chillin'
Chillin' what?
[Verse 1: YooA, Binnie]
사건은 그때쯤 이었던 걸
떠들썩한 일이었어 nanana
순식간에 벌어져 버렸고
어지러운 흔적만이 lalala
[Post-Verse: Mimi, Seunghee, Hyojung]
넌 알까 다시 생각 또 반복하면
답은 여기 어디 yeah
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬
But 침착하되 여기엔 흘러 넘치는게
Hurry, hurry, hurry, 맘만 급해져
[Pre-Chorus: Jiho, Arin, YooA]
한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
보이는 건 모두 단서가 되니
힌트도 습관도 okay, yeah
설마 이건 uh-huh, uh-huh
[Chorus: Seunghee, Mimi, Hyojung]
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 모든 세포는 baby 너를 자꾸 가리킬까
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 (Say, hey)
Chilling your love
[Post-Chorus: Hyojung, Jiho, Arin, YooA, Mimi]
Chilling your love, love
네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love
소름이 (Woo, woo)
[Interlude: Mimi]
Ch-chillin'
[Verse 2: Mimi, YooA]
심각해졌어 단순하던 건
좀 더 심화를 거쳐
Oh baby 알리바인 확실해 no
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해
한 번 설명해볼래 so tell me
[Post-Verse: Seunghee, Mimi, YooA, Arin, Mimi & YooA]
네가 열었어 shh 일급비밀의
Password, my password
이렇게 보면 참 완벽해
Oh you're so perfect boy
[Pre-Chorus: Jiho, Arin, YooA, Hyojung]
무심코 무심코 지나치던 건 모아놓고 보니
널 얘기했지 boy
이젠 또 아닌 척 못 해 yeah
내 느낌엔 uh-huh, uh-huh
[Chorus: Seunghee, Mimi, Hyojung]
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 모든 세포는 baby 너를 자꾸 가리킬까
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 (Say, hey)
Chilling your love
[Post-Chorus: Hyojung, Jiho, Arin, YooA, Mimi]
Chilling your love, love
네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love
소름이 (Woo, woo)
[Bridge: YooA, Jiho, Mimi, Binnie, Arin]
다들 그렇대 uh-huh. uh-huh, come on
Chilling your love, ch-chilling your love
인정해도 돼 uh-huh, uh-huh, come on
Chilling your love, ch-chilling your love
So chilling your love
[Pre-Chorus: Seunghee, Hyojung, YooA]
가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
복잡한 내 맘 정리가 필요해
이건 아마 너 uh-huh
[Chorus: Seunghee, Mimi, Jiho, Hyojung, YooA, Mimi & Seunghee]
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 모든 세포는 baby 너를 자꾸 가리킬까
Chilling your love (Woo, woo)
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 say "Hey"
Chilling your love, chilling your love, love
내 결정은 단 하나야
섬뜩할 정도로 네가 분명해
이젠 네가 아른아른해
Chilling your love, come on
Chilling your love 잡았다 (Woo, woo)
From the Album
More from Oh My Girl
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.