한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationI FOUND LOVE Lyrics[오마이걸 "I FOUND LOVE" 가사]
[Verse 1: Kai Angel & 9mice]
We're in Arizona now
[Intro]
We're not breaking any laws now
I found love
We're interfering with dark forces now
-Mice, tell them now
[Verse 1]
-«Now»
문득 무서운 생각이 들어 너는 아닌데 말야
We had some tough luck yesterday
나만 들떠서 혼자 이러는 게 아닐까
We'd go to jail, fuck, for forever
쪽지 난 사랑이란 단어가 적힌 숨겨놓은 마음을 찾기
Sipping tea in Arizona
넓은 운동장에서 나는 이렇게나 바쁜 걸
Looks like I found God yesterday
너의 마음에 든 거 그 속에 든 거
Yeah, it was scary
등 뒤로 자꾸 감추는 게 무언지
-Step aside, Kai
누구 건지 누굴 위한 건지
-What?
시간을 돌려보면 알겠지
I'm jumping in the hot tub (In the what?)
I'm jumping in the hot tub (In the what?)
[Chorus]
I'm jumping in the hot tub
Oh, now that I found love
Uh, hopping on the brightest notes, haha
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
You have a bad surgeon, if not like Valya's butt
Oh yeah, oh yeah
Shit, we're Iggy Pop's kids
Now that I found love
We're Iggy Pop's kids
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
We're Iggy Pop's kids
Now that I found love
Yes, we're Iggy Pop's kids
I found love
If there's no cop, there's no stop sign
I performed illegally in Europe last year
[Verse 2]
상자 속에 또 상자가 있어
[Bridge: 9mice]
아직 확실한 건 하나도 없고
We miss Lotta
그냥 한 번에 널 열어볼 순 없는 거니
Holy water in my cup
Crushing the neck of Russian rap like a choker
[Verse 3]
온통 나는 물음표만 가득해 분명 어딘가 방심했겠지
[Verse 2: 9mice & Kai Angel]
잘 봐 네가 알려주지 않아도 난 찾아내 볼 테니까
Oh, I'm really angry now, like the Joker, uh
1분 흘러간 1초 날 보는 표정 조그만 단서 하나쯤은 있겠지
I don't play poker in the Las Vegas casino
내가 뭔지 너한테 난 뭔지 시간을 돌려보면 알겠지
I regret getting a tattoo
Yeah, I'd erase all my tattoos
[Chorus]
Okay, well, maybe not all, but
Oh, now that I found love
We're on another level - we talk about God
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
[Bridge: Kai Angel & 9mice]
Now that I found love
Yeah, heaven will punish, if you want, try me
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Your flex is basic, like a beat from Aarne
Now that I found love
It is my world, and nobody can stop me
Yo-your girl likes us, not them
[Verse 4]
되돌아보면 정직 하기만한 장난 속에서
[Chorus: 9mice & Kai Angel]
Found love 네가 나를 쫓았던 단서들
Uh, yeah, I love God, uh, I love God, uh
그렇게 찾던 비밀상자 옆엔 나라는 열쇠
I love God, it's just me and God
Found love 상자 안에 또 다른 너를 found out
It's just me and God (Yeah), it's just me and God (Ooh)
Oh, my God (Oh, my God), I love God
[Verse 5]
난 우리가 연인이 된다면 하고픈 게 많은데
그런 사인 아닌 걸 난 그게 조금 속상해
네가 한 말 너의 행동 나는 다시 기억을 되짚어
[Chorus] (x2)
Oh, now that I found love
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
Oh, now that I found love
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
[Outro]
I found love
Now that I found love
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.