🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish내 Type (Queen B) Lyrics[오마이걸 "내 Type" 가사]
[Verse 1: Seunghee, Yubin, Arin, YooA]
I dragged out the ending of 'hi' for no reason (Yeah, oh)
[Intro: Yubin, Hyojung]
Just trying to leave a little lingering feeling in my greeting
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Yeah, it's you, it really is you, even if it's hard to believe
너, na-na-na-na, na-na, 내 type
That surprised look on your face is pretty cute, yeah, yeah
Na-na-na-na, na-na, 내 type
왜 볼수록 더 괜찮니?
[Pre-Chorus: Hyojung, Seunghee, Mimi, Yubin, *YooA*]
Come a little closer, baby
[Verse 1: Seunghee, Yubin, Arin, YooA]
I'll be makin' you mine, mine, mine
괜히 끝을 길게 빼서 hi (Yeah, oh)
The wind over there
아주 살짝 여운을 더 남겨보려던 내 인사말
Will bring you here to mе
그래 너야 네가 맞아 넌 믿기 힘들겠지만
Uh, kid with a runny nose, what are you staring at blankly?
놀란 표정이 제법 귀여운 편이라, yeah, yeah
Why are you hеsitating, isn't your breath getting short, yeah?
I want to have you more than anyone
[Pre-Chorus: Hyojung, Seunghee, Mimi, Yubin, *YooA*]
*You're so, so my type*
좀 더 가까이 와, baby
I'll be makin' you mine, mine, mine
[Chorus: YooA, Hyojung, Seunghee, Arin]
저기 바람이 널
Na-na-na-na, na-na, my type
여기 내게 데려다줄 테니
I'll give you my heart, if it's bitter, spit it out
Uh, 코흘리개 kid 뭘 멍하니 보고만 있니
Babe (Yeah), babe (Come on)
걸리적거리긴, 숨은 가쁘지 않니, yeah?
I dearly cherish, cherish you
누구보다 너를 갖고 싶어 난
Na-na-na-na, na-na, my type
*너는 너무 너무 내 type*
I'll give you my heart, if it's sweet, swallow it
Babe, babe
[Chorus: YooA, Hyojung, Seunghee, Arin]
I dearly cherish, cherish you
Na-na-na-na, na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어
[Post-Chorus: Yubin, YooA]
Babe (Yeah), babe (Come on)
Na-na-na-na, na-na, my type
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
You, na-na-na-na, na-na, my type
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Na-na-na-na, na-na, my type
내 맘을 줄게 달면 삼켜
I dearly cherish, cherish you
Babe, babe
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
[Verse 2: Mimi]
(Yeah)
[Post-Chorus: Yubin, YooA]
By the way, look at my beauty spot
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Look at that, over there a flower field full of PDA (Yeah)
너, na-na-na-na, na-na, 내 type
A fit check for an alibi
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Tell them to begin, turn the sound of the drum up louder, ha
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
[Pre-Chorus: Hyojung, Seunghee, Mimi, YooA, *Arin*]
[Verse 2: Mimi]
Look at me properly, baby
(Yeah)
I'll be makin' you mine, mine, mine
By the way, look at my beauty spot
With my scent
Look at that, 저기 꽃밭이 가득한 PDA (Yeah)
I'll have you living intoxicated every day
Alibi를 위한 fit check
Uh, beautiful flowers spreading all around here
Dile que empiece, 소리는 더 크게 drum, up, ha
Close your eyes and see, no empty compliments, pep talk, yeah
See? We match perfectly
[Pre-Chorus: Hyojung, Seunghee, Mimi, YooA, *Arin*]
*You're so, so my type*
나를 똑바로 봐, baby
I'll be makin' you mine, mine, mine
[Chorus: Arin, Hyojung, Yubin, Seunghee]
나의 향기에 널
Na-na-na-na, na-na, my type
매일 취해 살게 해줄 테니
I'll give you my heart, if it's bitter, spit it out
Uh, 여길 에워싸 펼쳐지는 beautiful flowers
Babe (Yeah), babe (Come on)
눈을 감고 봐 입바른 말 없어, pep talk, yeah
I dearly cherish, cherish you
거 봐 완벽하게 어울리잖아
Na-na-na-na, na-na, my type
*너는 너무 너무 내 type*
I'll give you my heart, if it's sweet, swallow it
Babe, babe
[Chorus: Arin, Hyojung, Yubin, Seunghee]
I dearly cherish, cherish you
Na-na-na-na, na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어
[Bridge: Seunghee, Yubin, Mimi]
Babe (Yeah), babe (Come on)
My type (Drink up)
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Very, extremely my type (That's right)
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Woah-oh, yeah
내 맘을 줄게 달면 삼켜
I can see it, needy boy, my cup, my heart that will fill you up (Want it)
Babe, babe
He's got a big head, don't matter, he's so yummy, yummy (Ooh, yeah)
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Look carefully, scooch over, who's the queen?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
[Bridge: Seunghee, Yubin, Mimi]
내 type (Drink up)
[Chorus: Yubin, YooA, Hyojung, Arin]
너무 아주 많이 내 type (That's right)
Na-na-na-na, na-na, my type
Woah-oh, yeah
I'll give you my heart, if it's bitter, spit it out
보여, needy boy, 널 가득 채울 내 잔이, 맘이 (원해)
Babe (Yeah), babe (Come on)
He's got a big head, don't matter, he's so yummy, yummy (Ooh, yeah)
I dearly cherish, cherish you
똑바로 잘 봐, scooch over, who's the queen?
Na-na-na-na, na-na, my type
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll give you my heart, if it's sweet, swallow it
Babe, babe
[Chorus: Yubin, YooA, Hyojung, Arin]
I dearly cherish, cherish you
Na-na-na-na, na-na, 내 type
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어
[Post-Chorus: Yubin, Hyojung, YooA, Mimi]
Babe (Yeah), babe (Come on)
Na-na-na-na, na-na, my type
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
You, na-na-na-na, na-na, my type
Na-na-na-na, na-na, 내 type
Na-na-na-na, na-na, my type
내 맘을 줄게 달면 삼켜
I cherish you, here you are, my type
Babe, babe
Zzt
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
[Post-Chorus: Yubin, Hyojung, YooA, Mimi]
Na-na-na-na, na-na, 내 type
너, na-na-na-na, na-na, 내 type
Na-na-na-na, na-na, 내 type
내가 널 어여삐, 여기잖니 내 type
Zzt
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.