🎵
한국어 (Korean)
English Translation
16 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPortuguêsSugarcoat Lyrics[키스오브라이프 "Sugarcoat (나띠 솔로)" 가사]
[Intro]
Ooh-ooh
Yeah (Gonna make you smile)
Yeah, yeah
[Verse 1]
늘 뻔한 recipe 착한 아이처럼
반듯한 A to Z 기대 마 넌 never
It's just a puzzle piece, yeah
멋대로 판단한 내 모습이 전부일 리 없잖니
[Pre-Chorus]
So, 드러낸 적 없던 맘이 솔직하게 빛난 party
맛볼수록 taste so good
하나부터 열까지 다 사랑받지 못한대도
싫지 않아 I love me
[Chorus]
Sugarcoat 따윈 벗어던진
날 네가 뭐라든지
Just move, 내 맘대로
날 위한 춤을 추지
Don't sugarcoat me, baby
Complex is overrated
투명한 저 달빛이
쏟아져 더 자유로이 (Ah)
[Verse 2]
In the dark (In the dark), 어둠 속에서 더
유난히 선명한 (선명한) 소리를 따라 걸어
더 깊이 간직한 판도라 상자 속의
내 모습이 더는 두렵지 않은 tonight, yeah (Going too far, baby)
[Pre-Chorus]
So, 가슴에만 묻던 말이
하얀 나비처럼 flying
놀랍도록 feel so good (Gonna make you smile)
솔직한 내 모습까진 이해받지 못한대도
괜찮아 난 I love me, yeah, yeah
[Chorus]
Sugarcoat 따윈 벗어던진
날 네가 뭐라든지
Just move, 내 맘대로 (Oh, baby, oh)
날 위한 춤을 추지 (날 위한 춤을 추지, eh, yeah, eh)
Don't sugarcoat me, baby
Complex is overrated
투명한 저 달빛이 (Oh)
쏟아져 더 자유로이
[Bridge]
Oh, 거울 속에 가둬 둔
진짜 나답게 이젠 I wanna do
항상 바라왔던 change coming soon
You know what?
짜릿한 해방감 속
만나게 될 모든 날
사랑할 수 밖에 없을 테니
It's alright
[Chorus]
Sugarcoat 따윈 필요 없지
난 그냥 나일 테니 (Yeah)
Just move, 바란 대로
더 멋진 춤을 추지 (더 멋진 춤을 추지, yeah)
Don't sugarcoat me, baby
Complex is overrated (Ooh)
난 올라 좀 더 높이 (Ooh)
누구보다 빛날 테니 (Yeah, yeah)
Don't sugarcoat me, baby (Yeah)
날 네가 뭐라든지 (Ooh, yeah)
Just move, 내 맘대로
날 위한 춤을 추지 (날 위한 춤을 추지, baby, baby, baby)
Don't sugarcoat me, baby
Complex is overrated
투명한 저 달빛이 (Oh)
쏟아져 더 자유로이
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.