🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishKitty Cat Lyrics[키스오브라이프 "Kitty Cat (쥴리 솔로)" 가사]
[Verse 1]
(Someone call me weak)
[Intro]
Ruin it every time, crack this
Everybody say, "Ooh"
(Someone call me freak)
Everybody say, "Yah"
Even if I'm hated, I won't regret this
여기저기, say my name
(Someone set the beat)
Don't cross the line like this, uh
You know I be the baddest in this town
But, I want to be loved for just a day, huh
[Verse 1]
The edge of broken fingernails, you know that
(Someone call me weak)
Disheveled hair, well, I don't care
매번 형편없이 망쳐 놔 crack this
No matter what I look like, I'm probably cool
(Someone call me freak)
You know I can tell you all about me
뭐 미움받고 해도 난 won’t regret this
(Someone set the beat)
[Pre-Chorus]
You know I be the baddest in this town
All I know is me and I
But 하루 정도는 예쁨 받길 원해, huh?
I was going to hug you but scratch and hurt you
다쳐 깨진 손톱 끝, you know that
Come closer, don't come, that's "Me" with some "I"
헝클린 머리숱, 뭐? I don't care
Sorry, honeys
어떤 꼴을 하더라도 아마 멋져 난
You know, I can tell you all about me
[Chorus]
(I'm) Not your kitty, kitty cat
[Pre-Chorus]
Hidden in subtlety, vibe
All I know is me, and I
If you say I'm cute, kick
너를 안으려다가
I might put up my claws
할퀴어 상처를 줘 난
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
더 와줘 오지 말아 줘, 그게 "Me" with some "I"
W-w-watch yourself for this queen for the night
미안, honeys
Kinda, itty-bitty brat
Sorry, I won't be easy
[Chorus]
Sending my kiss roughly
(I'm) Not your kitty, kitty cat
Maybe it's poison for you
미묘함에 숨긴 vibe
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
귀엽다고 하면 kick
W-w-watch yourself for this queen for the night
발톱 세울지 몰라
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
[Verse 2]
W-w-watch yourself for this queen for the night
(Put your hands in the air)
Kinda, itty-bitty brat
Boy, you come along, been waiting long
미안해 안 봐줄래
Time but you know I come along
대충 날리는 my kiss
Leave you a ton, make you the one
네겐 독일지 몰라
Can't be that hurt, I ain’t done
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
Tail that was wagging is my radar
W-w-watch yourself for this queen for the night
Pretending to know nothing, looking at you and tilting
Quickly jump up
[Verse 2]
Instincts are like a jaguar
(Put your hands in the air)
Mischievous nero
Boy, you come along, been waiting long
But double the damage
Time but you know I come along
I go higher, above your head, play on
Leave you a ton, makе you the one
Sit down in a chic way, looking down
Can’t be that hurt, I ain't donе
앙큼히 살랑대던 꼬린 나의 radar
[Pre-Chorus]
아무것도 모르는 척 너를 보며 갸웃대
All I know is me, and I
재빨리 jump up
Run for your life
본능은 like a jaguar
The city resembles me, night
장난꾸러기 네로
Turn on, don't turn it on, that's "Me" with some "I"
But 데미지 두 배로
Sorry, honeys
I go higher, 네 머리 위에 play on
도도하게 앉아 looking down
[Chorus]
(I'm) Not your kitty, kitty cat
[Pre-Chorus]
Hidden in subtlety, vibe
All I know is me, and I
If you say I'm cute, kick
죽어라고 달아나
I might put up my claws
도시는 나를 닮은 night
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
불 켜줘 켜지 말아 줘, 그게 "Me" with some "I"
W-w-watch yourself for this queen for the night
미안, honeys
[Bridge]
[Chorus]
We just go (Woo), we just ride (Yeah)
(I'm) Not your kitty, kitty cat
We just woah (Nuh-uh), we just vibe
미묘함에 숨긴 vibe
We just go, we just ride (Can we go, can we go?)
귀엽다고 하면 kick
We just woah, we just vibe
발톱 세울지 몰라
We just go (Woo), we just ride (Yeah)
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
We just woah, we just vibe
W-w-watch yourself for this queen for the night
We just go, we just ride
Don't know the way, but go "Woo"
[Bridge]
We just go (Woo), we just ride (Yeah)
[Chorus]
We just woah (Nuh-uh), we just vibe
(I'm) Not your kitty, kitty cat
We just go, we just ride (Can we go, can we go?)
Hidden in subtlety, vibe
We just woah, we just vibe
If you say I'm cute, kick
We just go (Woo), we just ride (Yeah)
I might put up my claws (Nuh-uh)
We just woah, we just vibe
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
We just go, we just ride
W-w-watch yourself for this queen for the night (For the night)
길은 모르지만 go, "Woo"
Kinda, itty-bitty brat
Sorry, I won't be easy (Yeah)
[Chorus]
Sending my kiss roughly
(I'm) Not your kitty, kitty cat
Maybe it's poison for you
미묘함에 숨긴 vibe
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
귀엽다고 하면 kick
W-w-watch yourself for this queen for the night
발톱 세울지 몰라 (Nuh-uh)
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
[Outro]
W-w-watch yourself for this queen for the night
(I'm) Not your kitty, kitty cat
Kinda, itty-bitty brat
(I'm) Not your kitty, kitty cat
미안해 안 봐줄래 (Yeah)
대충 날리는 my kiss
네겐 독일지 몰라
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
[Outro]
(I'm) Not your kitty, kitty cat
(I'm) Not your kitty, kitty cat
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.