Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañol안녕, 네버랜드 (Bye My Neverland) Lyrics[키스오브라이프 "안녕, 네버랜드" 가사]
[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
Wound in the closet
[Verse 1: Julie, Belle]
Dusty night
Going 'round and 'round
I don't wanna hide anymore
저 태엽을 더 감지 않아
Nor hide it
오르골은 닫고 전부 치워
Don't wanna stay more
Feel like I'm an old toy
더 자라지 않는 내 흉터
[Chorus: All, Belle, Haneul]
아플 바엔 잊혀지려 했어 wait (했어 wait)
I don't care what you say
Why am I afraid? Oh, why?
I burned my neverland
Got me feeling it, yeah
Run over the clock, turn over the scene
I don't wanna stop
[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
Yeah, we don't care what you say
벽장 속에 든 상처
I burned my neverland
먼지 쌓인 밤
I don't look back after a long night
난 더 숨고 싶거나
I have no regrets
감추지 않아
I'll never come back
Don't wanna stay more
[Verse 2: Natty, Julie]
[Chorus: All, Belle, Haneul]
Leave the hometown
I don't care what you say
Different, somehow
I burned my neverland
In the diary that stopped, fix it
시계 위로 달려 장면을 넘겨
A dream that disappeared behind a scared kid
멈추고 싶지 않아
Don't close the eyes, now I can make it new
Yeah, we don't care what you say
No more regrets
I burned my neverland
I'm tryna play a fair game
돌아보지 않아 긴 밤을 지나
Over my wallpaper, measure the height of the pain
후회 따윈 없어
Dreaded yesterday
I'll never come back
Don't recall, it passed away
My fairytale won't be beautiful as starlight
[Verse 2: Natty, Julie]
Leave the hometown
[Pre-Chorus: Haneul, Natty]
Different, somehow
Wound in the closet
멈췄던 일기 속을 fix it
Dusty night
겁 많던 아이 뒤에 사라진 꿈
I don't wanna hide anymore
눈 감지 마 now I can make it new
Nor hide it
No more regrets
Don't wanna stay more
I'm tryna play a fair game
내 벽지 위로 변치 않던 아픔의 키를 재
[Chorus: All, Belle, Haneul]
두려웠던 yesterday
I don't care what you say
Don't recall, it passed away
I burned my neverland
My fairytale won't be beautiful as starlight
Run over the clock, turn over the scene
I don't wanna stop
[Pre-Chorus: Haneul, Natty]
Yeah, we don't care what you say
벽장 속에 든 상처
I burned my neverland
먼지 쌓인 밤
I don't look back after a long night
난 더 숨고 싶거나
I have no regrets
감추지 않아
I'll never come back
Don't wanna stay more
[Bridge: All, Belle, Natty]
[Chorus: All, Belle, Haneul]
And they all lived happily ever after
I don't care what you say
There's nothing like that
I burned my neverland
I don't want obvious happiness
시계 위로 달려 장면을 넘겨
So, I won't stop my time
멈추고 싶지 않아
Even if it hurts, I wanna grow
Yeah, we don't care what you say
I get a little bit lonely
I burned my neverland
Become an adult now, now, now, now
돌아보지 않아 긴 밤을 지나
후회 따윈 없어
[Refrain: Julie]
I'll never come back
I don't care what you say
I'm gonna take a train
[Bridge: All, Belle, Natty]
The empty playground, my sandcastle
And they all lived happily ever after
I'm tryna leave it, bye, bye
그딴 건 없어
뻔한 행복을 바라지는 않아
[Chorus: All, Natty, Belle]
So, I won't stop my time
Yeah, we don't care what you say
아파도 자라고 싶어 난
I burned my neverland
I get a little bit lonely
I don't look back after a long night (Ooh, yeah)
어른이 돼 now, now, now, now
I have no regrets
I'll never come back
[Refrain: Julie]
I don't care what you say
[Post-Chorus: All]
I'm gonna take a train
I'm leaving my hometown
비어버린 playground, 나의 모래성
Why is it sad? I don't know
두고 가려 해, bye, bye
La-la, finally, it's over
I bade farewell
[Chorus: All, Natty, Belle]
I'm leaving my hometown
Yeah, we don't care what you say
Why is it sad? I don't know
I burned my neverland
La-la, finally, it's over
이제 정말 떠나 긴 밤을 지나 (Ooh, yeah)
후회 따윈 없어
[Outro: Belle]
I'll never come back
I'm sorry
[Post-Chorus: All]
I'm leaving my hometown
Why is it sad? I don't know
La-la, finally, it's over
인사를 건네
I'm leaving my hometown
Why is it sad? I don't know
La-la, finally, it's over
[Outro: Belle]
I'm sorry
From the Album
More from Kiss of Life
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.