🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSays It Lyrics[키스오브라이프 "Says It" 가사]
[Pre-Chorus: Belle, Haneul]
But honesty's all we need, honey
[Verse 1: Belle, Haneul]
At your fingertips that passed by
We were too young to realize
It doesn't matter
What is happening inside our hearts
No need to hesitate, boy
보이지 않는 문틈에서
Even though I know there is no perfect scenario, I
두드릴까 망설이던
Just come on closer
왠지 오랜 시간 마주할 것 같아
Be my babe
Everytime I see your eyes, yes
알지 못할 마음은
[Chorus: Belle, Natty]
커지기만 했지
There's no time we can waste
Only one thing to say
[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
Says it, love
But honesty's all we need, honey
Say the word, love
스치던 네 손끝에
In my life that seemed black and white
상관없어져
Color it, what's the name?
No need to hesitate, boy
Says it, love
완벽한 scenario는
Say the word, love
없는 걸 알면서도 난
Just come on closer
[Verse 2: Julie]
Be my babe
Hm, now we here, what can I say?
It's my first time having a conversation like this, so it's awkward
[Chorus: Belle, Natty]
I don't want to regret it later, I won't hesitate
There's no time we can waste
So, I want you to know, I ain't play the game
Only one thing to say
Just wanna know, are you the same as me?
Says it, love
The silence I felt when our eyes met
Say the word, love
Shh, colors spread over the silence
흑백 같던 내 삶에
If this is not love what should I say, darling?
물들여 줘, what's the name?
Says it, love
[Pre-Chorus: Haneul, Belle]
Say the word, love
But honesty's all we need, honey
At your fingertips that passed by
[Verse 2: Julie]
It doesn't matter
Hm, now we here, what can I say?
No need to hesitate, boy
이런 대화는 처음이라 어색하긴 한데
Even though I know there is no perfect scenario, I
나중에 후회하긴 싫어, I won't hesitate
Just come on closer
그러니 알아줬으면 해, I ain't play thе game
Be my babe
Just wanna know, 너도 나와 같을까 과연
두 눈이 마주쳤을 때 느꼈던 silence
[Chorus: Natty, Belle]
Shh, 고요함 위로 번지는 colors
There's no time we can waste
이게 사랑이 아니면 what should I say, darling?
Only one thing to say
Says it, love
[Pre-Chorus: Natty, Belle]
Say the word, love
But honеsty's all we need, honey
In my life that seemed black and white
비치던 네 표정에
Color it, what's the name?
신경 쓰지만
Says it, love
No need to be afraid, boy
Say the word, love
내 맘속 scenario
마지막엔 네가 있어
[Bridge: Haneul]
Just come on closer
Hey, those words I finally swallowed
Be my babe
All the things that you showed me was love (Says it, love)
[Chorus: Natty, Haneul]
[Chorus: Natty, Haneul, Belle]
There's no time we can waste
There's no time we can waste (Yeah)
Only one thing to say
Only one thing to say (Ooh)
Says it, love
Says it, love (Oh, love)
Say the word, love
Say the word, love
흑백 같던 내 삶에
I don’t envy you
물들여 줘, what's the name?
We write our own words. (Oh)
Says it, love
Says it, love (Say love, say love)
Say the word, love
Say the word, love
[Bridge: Belle]
[Post-Chorus: Natty, Haneul, Belle]
Hey, 끝끝내 삼킨 그 말
I just wanna be right on your side
All the things that you showed me was love (Says it, love)
Just anywhere, I'll be your pride
Oh, just say it, right now
[Chorus: Natty, Haneul, Belle]
Says it, love
There's no time we can waste (Yeah)
Always wanna be right on your side
Only one thing to say (Ooh)
Just anywhere, I'll be your fire
Says it, love (Oh, love)
Says it, love
Say the word, love (Say it, love)
Say the word, love
부럽지 않아 다른 건
우리만의 글을 써 (Oh)
[Outro: Haneul]
Says it, love (Say love, say love)
Hey, those words I finally swallowed
Say the word, love
All the things that you taught me was love
Mm-mm
[Post-Chorus: Julie, Haneul, Natty]
I just wanna be right on your side
그저 어디서든지, I'll be your pride
Oh, just say it, right now
Says it, love
Always wanna be right on your side
그저 어디서든지, I'll be your fire
Says it, love
Say the word, love
[Outro: Belle]
Hey, 이젠 나 알 것 같아
All the things that you taught me was love
Mm-mm
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.