🎵
한국어 (Korean)
English Translation
14 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañol쉿 (Shhh) Lyrics[키스오브라이프 "쉿" 가사]
[Verse 1]
Can see your expression clearly
[Refrain: All]
Written question mark
Yeah, I really want, yeah, I really want, yeah, I really—
You're gonna want that girl like me
Yeah, I really want what I love, I can't get enough
Wake up from a dream, we're just here to vibe
Yeah, I really want
[Verse 1: Natty, Belle, Julie, Haneul]
Yeah, I really love
뻔히 보이는 네 표정에
This is me, everything off of me looks holy
쓰여진 question mark
I'ma dance in the rain so slowly
넌 원하게 될 거야 that girl like me
Hey, can you feel me now?
꿈에서 깨 we're just here to vibe, yeah
Yeah, I really want, yeah, I really love
[Pre-Chorus]
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
Don't forget, you're so special
I'ma dance in the rain so slowly
One thing I know about you
Hey, can you feel me now?
You’re the only one who needs to know
Whatever someone says, you’re you
[Pre-Chorus: Natty, Haneul, Belle, Julie]
Take off the clothes that don't fit, then I say
잊지 마, you're so special
Back it up, back it up
One thing I know about you
I wake you up, up, up, up
(Ha) 너만 알고 있음 된 거야
(Ha) 누가 뭐라든지 넌 너야
[Chorus]
맞지 않는 옷은
Talk that shhh
벗어 던져 then I say
My breath, on your lips (Now you get me, right?)
Back it up, back it up, mm
It's so sweet
I wake you up, up, up, up
Follow me confidently, as you imagine
Just like this
[Chorus: Natty, Belle, Julie, Haneul]
My dream, on your lips (Now you get me, right?)
(I like that) Talk that 쉿 (Mm)
Groove like this
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
Shake it, shake it with me, baby
(I like that) It's so sweet (That 쉿)
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
[Refrain]
(I like that) Just like this (Mm)
Yeah, I really want
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Yeah, I really want
(I like that) Groove like this (That 쉿)
Yeah, I really
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
[Refrain]
Yeah, I really
Yeah, I really want, yeah, I really want, yeah, I really—
Yeah, I really want
Yeah, I really want, yeah, I really want, yeah, I really— (Ha)
Yeah, I really want
Yeah, I really want, yeah, I really want, yeah, I really—
Yeah, I really
Yeah, I really want what I love, I can't get enough (Ah)
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
[Verse 2: Julie, Belle, Natty, Haneul]
내 표정 내 말투 다 haute couture
[Verse 2]
지나가는 거리마다 들려, "Who's that girl, huh?"
My face, way of talking, all haute couture
본 적 없지 넌, who's hot like this?
I can hear it everywhere, who's that girl, huh?
Worldwide 둘러봐도, they're not like this (Ooh)
You haven't seen, who's hot like this?
Six-inch heels, walking in my zone (Yeah)
Worldwide, even if you look around, they're not like this
몰입해 있어 you better watch ya tone (Oh, yeah)
Six-inch heels, walking in my zone
알잖아, we want it more
So into it, you better watch ya tone
Yeah, I really want what I love, I can't get enough
You know it, we want it more
Yeah, I really want
[Pre-Chorus: Belle, Haneul, Natty, Julie]
What I love, I can't get enough
잊지 마, you're so special
One thing I know about you
[Pre-Chorus]
(Ha) 너만 알고 있음 된 거야
Don't forget, you're so special
(Ha) 누가 뭐라든지 넌 너야
One thing I know about you
맞지 않는 옷은
You're the only one who needs to know
벗어 던져, then I say
Whatever someone says, you're you
Back it up, back it up, mm
Take off the clothes that don't fit, then I say
I wake you up, up, up, up
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
[Chorus: Julie, Belle, Natty, Haneul]
(I like that) Talk that 쉿 (Mm)
[Chorus]
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
Talk that shhh
(I like that) It's so sweet (That 쉿)
My breath, on your lips (Now you get me, right?)
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
It's so sweet
(I like that) Just like this (Mm)
Follow me confidently, as you imagine
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Just like this
(I like that) Groove like this (That 쉿)
My dream, on your lips (Now you get me, right?)
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby
Groove like this
Shake it, shake it with me, baby
[Interlude: Julie, Haneul, Natty]
Like this
[Interlude]
Uh-huh
Like this
Yeah, like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this, huh?
Can you do it like this?
[Bridge: Haneul, Belle & Haneul, Julie, Belle]
[Bridge]
네가 느끼는 감정
How you feel?
자연스레 너를
Lead you naturally
이끌어가
And we going hard, 'cause we are
And we going hard, 'cause we are
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back
Just like that, we come back (We come back)
[Chorus]
[Chorus: Natty, Haneul, All, Julie, *Belle*]
Just like this
(I like that) Just like this (Mm)
We gotta move like this (Now you get me, right?)
We gotta move like this (*Ooh-ooh*; Now, you get me, right?)
Walk like this
(I like that) Walk like this (*Look at me, forgive me*; That 쉿)
Follow me confidently, as you imagine
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로 (*Ooh, yeah; 당당하게, oh, yeah*)
Just like this
(I like that) Just like this (Mm)
We gonna snoop like this (Now you get me, right?)
We gonna snoop like this (*Now, you get me, right?*)
Groove like this
(I like that) Groove like this (*Oh*; That 쉿)
Shake it, shake it with me, baby
날 따라 흔들어놔 흔들어놔, baby (*흔들어놔, baby*)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.