🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishTTG Lyrics[키스오브라이프 "TTG" 가사]
[Pre-Chorus: Belle, Julie, Haneul]
Yo, this damn memories
[Verse 1: Natty, Haneul, Belle, Julie]
Just pray for your good luck
너도 잘 알 걸, 기대는 마
No more sweet girl 'cause
슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만
I'm gon' show you all my demons out tonight (Got a trick for you)
Baby, I'm fine
I hear good news
입맛이 없는 것만 빼곤, perfect
Like creepy, nasty, tricky end, ah
Shall I read your eyes? (Oh)
Is it your fault for leaving me?
Think of yourself as a victim
Take it, take it
전부 망친 건 you, you, you
That's you (I'll read your eyes)
[Chorus: Natty, Belle, Haneul, (All)]
Oh no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
[Pre-Chorus: Belle, Julie, Haneul]
I guess you expected him to be sweet
Yo, 빌어먹을 추억
That, that girl who is rеally mean
걍 빌어 너의 good luck
You just get punished for what you did wrong
No more sweetie girl 'cause
Oh (That, that girl)
I'm gon' show you all my demons out tonight (Got a trick for you)
Oh (Bad, bad girl)
Good news가 들려
That, that girl who is rеally selfish
Like creepy, nasty, tricky end, ah
I should have ruined it even more, call me a bad chick
날 떠난 네 잘못이니?
Take it, take it
[Verse 2: Julie, Natty, (All)]
One-three-two-four-five-six-and-sharp, Tickin-tickin' (Tickin-tickin')
[Chorus: Natty, Belle, Haneul, (All)]
Wrong password, warning window poppin' (Poppin', poppin')
Oh, no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
Flix Tube Premium all blocked
착해빠진 걔를 기대했겠지
Just imagining what kind of expression it will be is so exciting
That, that girl who is really mean
I hope my finger gets caught while closing the door (Like that)
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
I want you to trip over your own feet (Like that)
Oh (That, that girl)
I want you to lose weight in every food you eat every day
Oh (Bad, bad girl)
I want you to have as much trouble as I have
That, that girl who is really selfish
더 망치고 말 걸, call me a bad chick
[Pre-Chorus: Belle, Julie, Haneul]
Yo, this damn memories
[Verse 2: Julie, Natty, (All)]
Just pray for your good luck
일-삼-이-사-오-육-and-sharp 틱킨타킨 (틱킨타킨)
No more sweet girl 'cause
Wrong password, 경고창이 poppin' (Poppin', poppin')
I'm gon' show you all my demons out tonight (Got a trick for you)
플릭스 튜브 프리미엄 전부 막힘
I hear good news
어떤 표정일지 상상만으로도 so exciting
Like creepy, nasty, tricky end, ah
문을 닫다 손가락이 끼었으면 해 (Like that)
Is it your fault for leaving me?
네가 네 발에 걸려 넘어지길 원해 (Like that)
Take it, take it
매일 먹는 음식마다 체했으면 해
내가 힘든 만큼 너도 겪길 원해
[Chorus: Belle, Natty, Haneul, (All)]
Oh no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
[Pre-Chorus: Belle, Julie, Haneul]
I guess you expected him to be sweet
Yo, 빌어먹을 추억
That, that girl who is really mean
걍 빌어 너의 good luck
You just get punished for what you did wrong
No more sweetie girl 'cause I'm
Oh (That, that girl)
Gon' show you all my demons out tonight (Got a trick for you)
Oh (Bad, bad girl)
Good news가 들려
That, that girl who is really selfish
Like creepy, nasty, tricky end, ah (Ah-ah)
I should have ruined it even more, call me a bad chick
날 떠난 네 잘못이니?
Take it, take it
[Bridge: Natty, Haneul, Belle]
I wish you could
[Chorus: Belle, Natty, Haneul, (All)]
I hope you realize
Oh, no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
Even if you wash your eyes and look for it, you won’t find it anywhere
착해빠진 걔를 기대했겠지
You are nothing special, why'd I chase you?
That, that girl who is really mean
I don't want sweet things like your candy
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
Ooh-ooh
Oh (That, that girl)
No matter if I could be alone
Oh (Bad, bad girl)
That, that girl who is really selfish
[Chorus: Belle, Natty, Haneul, (All)]
더 망치고 말 걸, call me a bad chick
Oh no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
I guess you expected him to be sweet
[Bridge: Natty, Haneul, Belle]
That, that girl who is really mean
I wish you could
You just get punished for what you did wrong
깨닫길 바라
Oh (That, that girl)
눈 씻고 찾아봐도 어디도 없을 걸
Oh (Bad, bad girl)
별 볼 일 없는 널, why'd I chase you?
That, that girl who is really selfish
I, I don't want sweet things like your candy
I should have ruined it even more, call me a bad chick
Ooh-ooh
No matter if I could be alone
[Outro: Julie, Natty, Belle]
That, that girl
[Chorus: Belle, Natty, Haneul, (All)]
Sorry but I'm bad, bad girl, not sorry 'bout it
Oh, no, no, you know that I'm that, that girl who is really selfish
I don't think you're fine
착해빠진 걔를 기대했겠지
Without a girl like me (Ooh-ooh)
That, that girl who is really mean
That, that girl
그냥 넌 잘못한 만큼 벌을 받는 것뿐
Sorry but I'm bad, bad girl, not sorry 'bout it
Oh (That, that girl)
I don't think you're fine
Oh (Bad, bad girl)
Without a girl like me
That, that girl who is really selfish
더 망치고 말 걸, call me a bad chick
[Outro: Julie, Natty, Belle]
That, that girl
Sorry but I'm bad, bad girl, not sorry 'bout it
I don't think you're fine
Without a girl like me (Ooh-ooh)
That, that girl
Sorry but I'm bad, bad girl, not sorry 'bout it
I don't think you're fine
Without a girl like me
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.