🎵
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolNobody Knows Lyrics[키스오브라이프 "Nobody Knows" 가사]
[Verse 1: Natty, Belle]
Tonight, let's start the masquerade, I'm coming over
[Intro: Natty]
But nobody knows my little secret
Second track
Isn't it a bit early to show everything?
Woo
Save it, never talk, never tell
[Verse 1: Natty, Belle]
[Pre-Chorus: Haneul, Julie, Belle]
Tonight, let's start the masquerade, I'm coming over
When you feel it, come and get it
But nobody knows, mm, my little secret
Handle it, truth or dare, it's alright
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니?
Yeah, I could be there for you
아껴둬, never talk, never tell
Yeah, I can be there
I wanted to be true to myself
[Pre-Chorus: Haneul, Julie, Belle]
Just wait a little longer, I'll party all night
When you feel it, come and get it
Yeah, get this party started
감당해봐, truth or dare, it's alright
Let's get it started
Yeah, I could be there for you
Yeah, I can be there
[Chorus: Natty, Belle]
솔직한 나를 원했거든
Yeah, nobody knows (No)
좀 더 기다려, I'll party all night
Yeah nobody knows
Yeah, get this party started
Believe what you see, a good time (Such a good time)
Let's get it started
Yeah, such a good time together (Such a good time)
Yeah, nobody knows (No)
[Chorus: Natty, Belle]
Yeah nobody knows
Yeah, nobody knows (Knows)
Dancing in shadow no one has ever seen (Guess what?)
Yeah, nobody knows
Only for me, good time forever (That's right)
보이는 대로 믿는 good time (Such a good time)
Yeah, such a good time together (Such a good time)
[Verse 2: Julie, Belle, All]
Yeah, nobody knows (Knows)
My villain-like vibe hidden behind a smile
Yeah, nobody knows
I’m the type of person who doesn’t really talk about unnecessary things
아무도 본 적 없는 dancing in shadow (Guess what?)
For real? (For real!)
나만의 good time forever (That's right)
Huh? (For real!)
And later in the night, that moonlight
[Verse 2: Julie, Belle, All, Haneul]
Standing alone beneath even the deep darkness (even the darkness)
미소 뒤에 숨긴 나의 villain 같은 vibe
I'm not afraid, babe (I'm not afraid, babe)
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 type
For real? (For real)
[Pre-Chorus: Natty, Julie, Haneul (Belle)]
Huh? (For real)
When you feel it, come and get it
And later in the night
You're drawn to it, without you even knowing, right?
저 달빛 아래 홀로 서
Yeah, I could be there for you
깊은 어둠조차 (어둠조차)
Yeah, I can be there
두렵지 않아, babe (두렵지 않아, babe)
What version of me did you imagine? It's not particularly important to me (Ooh-oh)
Yeah get this party started
[Pre-Chorus: Natty, Julie, Haneul, Belle]
Let's get it started (Let's get it started)
When you feel it, come and get it
이끌리지 너도 모르게, right?
[Chorus: Belle, Julie]
Yeah, I could be there for you (Woo)
Yeah, nobody knows (No)
Yeah, I can be there (Be there)
Yeah nobody knows
어떤 날 상상했는지는
Believe what you see, a good time (Such a good time)
딱히 내게 중요하지 않아 (하지 않아, 않아)
Yeah, such a good time together (Such a good time)
Yeah, get this party started
Yeah, nobody knows (No)
Let's get it started (Let's get it started)
Yeah nobody knows
Dancing in shadow that no one has ever seen (Guess what?)
[Chorus: Belle, Julie, Belle & Julie]
My own good time forever (That's right)
Yeah, nobody knows (Knows)
Yeah, nobody knows
[Bridge: All, Natty, Belle, Haneul, *Natty & All*, (Julie)]
보이는 대로 믿는 good time (Such a good time; Ooh)
Yeah, what's good?
Yeah, such a good time together (Such a good time; Oh, woah, yeah)
Take your time, take your time, time
Yeah, nobody knows (Knows)
Take your time, time, take your time, time, time
Yeah, nobody knows
(Let's flip that switch)
아무도 본 적 없는 dancing in shadow (Guess what?)
I'm a wild, I'm a wild, wild
나만의 good time forever (That's right)
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
Yeah, what's good?
[Bridge: All, Natty, Belle, Haneul, *Natty & All*, (Julie)]
*Take your time, take your time, time
Yeah, what's good?
Take your time, time*, take your time, time, time (Yeah)
Take your time, take your time, time
Let's flip that switch
Take your time, time, take your time, time, time
Make it wild, make it wild, wild (Make it wild)
(Let's flip that switch)
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild (Make it wild, wild, wild)
I'm a wild, I'm a wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
[Pre-Chorus: Natty, Haneul, Belle]
Yeah, what's good?
When you feel it, come and get it (Woo)
*Take your time, take your time, time
You with me, party all night (Party all night, all night, woo)
Take your time, time*, take your time, time, time (Yeah)
Yeah get this party started
Let's flip that switch
Let's get it started
Make it wild, make it wild, wild (Make it wild)
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild (Make it wild, wild, wild)
[Chorus: Julie, Natty, Belle]
Yeah, nobody knows (No; Ooh, I)
[Pre-Chorus: Natty, Haneul, Belle]
Yeah nobody knows
When you feel it, come and get it (Woo)
Believe what you see, good boy (Such a good time; Oh, yeah)
너도 나와 함께, party all night (Party all night, all night, woo)
Yeah, such a good time together (Such a good time; I)
Yeah, get this party started
Yeah, nobody knows (No)
Let's get it started
Yeah nobody knows
Dancing in shadow no one has ever seen (Guess what?)
[Chorus: Julie, Natty, Belle, Natty & Belle]
Only for me, good time forever (That's right)
Yeah, nobody knows (Knows; Ooh, I)
Yeah, nobody knows
[Outro: Natty]
보이는 대로 믿어, good boy (Such a good time; Ooh)
Good time forever
Yeah, such a good time together (Such a good time; Ooh, yeah)
Yeah, nobody knows (Knows)
Yeah, nobody knows
더 깊이 자유로운 dancing in shadow (Guess what?)
나만의 good time forever (That's right)
[Outro: Natty]
Good time forever
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.