🎵
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationSweety Lyrics[여자친구 "Sweety" 가사]
4 ContributorsGFRIEND - Sweety (English Translation) LyricsWhen you fall in love for a moment
Today is still the same
[Intro]
Twinkle
한순간 사랑에 빠질 때
What the hell are you doing?
빠질 때
I feel like I'm going to get sick
[Verse 1]
I guess I ate it last night
오늘도 변함없이 말야
I'll do it today
반짝반짝 빛이 나
I was bad
어떡해 미쳤어 지금 날 본 거니
My heart is pumping again for you
기분이 아찔해질 것만 같아 나
Fallin to melt my chest
Fallin is scared
[Verse 2]
Deals falling in love
어젯밤 괜히 먹었나 봐
Fondant Fondant Fondant
나 오늘 좀 어떠니
나빴어 놀리지 않았음 좋겠어
When you fall in love for a moment
너 땜에 내 맘이 또 쿵쿵대잖아
It's really dangerous
Sweet chocolate too
[Pre-Chorus]
Actually, it's not arranged
Falling 가슴이 녹아내려
It melted and I fell for you
Falling 무서워 이게 뭐야
Ask her what's going on
사랑에 빠지는 거래 퐁당 퐁당 퐁당
Like a sweet vanilla
I keep thinking about you
[Chorus]
Fondos
한순간 사랑에 빠질 때
빠져나오지를 못해 정말 위험해
Sometimes I feel happy
달콤한 초콜릿도 사실은 그 정돈 아냐
I remember your face
녹아들어 너에게 빠졌어
I was crazy. Now I laughed
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
I think my head is weird
달달한 바닐라처럼
Fallin my heart melts down
자꾸만 생각이 나 니가 빠졌나 봐 퐁당
Fallin is scared
A deal that falls for you
[Verse 3]
Fondant Fondant Fondant
가끔은 꿀꿀한 기분에
니 얼굴을 떠올려
When you fall in love for a moment
어떡해 미쳤어 지금 나 웃었니
It's really dangerous
머리가 이상해진 것만 같아 나
Sweet chocolate too
Actually, it's not arranged
[Pre-Chorus]
It melted and I fell for you
Falling 내 마음이 녹아내려
Ask her what's going on
Falling 무서워 이게 뭐야
Like a sweet vanilla
너에게 빠지는 거래 퐁당 퐁당 퐁당
I keep thinking about you
Fondos
[Chorus]
한순간 사랑에 빠질 때
Do you know that?
빠져나오지를 못해 정말 위험해
I know I like it a lot
달콤한 초콜릿도 사실은 그 정돈 아냐
Cool my heart to melt
녹아들어 너에게 빠졌어
Only one person
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
달달한 바닐라처럼
When I fall in love with you
자꾸만 생각이 나 니가 빠졌나 봐 퐁당
I can not get out. It's really sweet
Anything in this world
[Bridge]
Actually, it's not arranged
그래요 알고 있나요 그대
It melted and I fell for you
내가 많이 좋아한단 걸 알아요
Ask her what's going on
차가운 나의 심장을
Like a sweet vanilla
녹여줄 오직 한 사람 바로 너
I keep thinking about you
I think she's missing
[Chorus]
너에게 사랑에 빠질 때
빠져나오지를 못해 정말 달콤해
이 세상 그 무엇도 사실은 그 정돈 아냐
녹아들어 너에게 빠졌어
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
달달한 바닐라처럼
자꾸만 생각이 나 니가 빠졌나 봐 퐁당
빠졌나 봐 퐁당
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.