🎵
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationMr. Blue Lyrics[여자친구 "Mr. Blue" 가사]
[Pre-Chorus]
Give me the blue in front of you
[Verse 1]
Love is not all red
다 녹일 듯이 여기 쏟아지는
Like that sea, make me cooler
햇살이 따라와 너를 가리켜
I'm falling for you, yeah
마치 보란 듯이 내게 손짓 하는 걸까
I’m ready now
눈부시게 인사해 안녕
[Chorus]
[Pre-Chorus]
On a broken white wave
파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘
What I want to say to you
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아
If you whisper, can you hear?
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘
Hot sunshine
네게 빠져들래, yeah
Make us shine more
난 이제 준비가 됐어
It’s now
Tell me Mr. Blue
[Chorus]
부서지는 하얀 파도에
[Refrain]
너에게 하고 싶은 말
I want something definite
속삭이면 너 들릴까
Hold your hand Mr. Blue
뜨거운 햇살이
Before the sun goes down
우릴 더 반짝이게 해
Hold your hand Mr. Blue
지금이야
내게 말해 Mr. Blue
[Verse 2]
I like thе long sun
[Refrain]
Your clear color is more clear
확실한 걸 원해
I will always bе by your side like the air
손을 잡아 Mr. Blue
Do not let go of your held hands
해가 지기 전에
손을 잡아 Mr. Blue
[Pre-Chorus]
Give me the blue in front of you
[Verse 2]
Love is not all red
길어진 태양이 좋아
Like that sea, make me cooler
너의 맑은 색감이 좀 더 선명해지니까
I'm falling for you, yeah
나는 공기처럼 항상 네 곁에 있을게
잡은 손을 놓지 말아 줘
[Chorus]
On a broken white wave
[Pre-Chorus]
What I want to say to you
파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘
If I whisper, can you hear?
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아
Hot sunshine
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘
Make us shine more
네게 빠져들래 yeah
It’s now
Tell me Mr. Blue
[Chorus]
부서지는 하얀 파도에
[Refrain]
너에게 하고 싶은 말
Before the sun goes down
속삭이면 너 들릴까
Hold your hand Mr. Blue
뜨거운 햇살이
우릴 더 반짝이게 해
[Bridge]
지금이야
To shine like a sea
내게 말해 Mr. Blue
I’ll be a small lighthouse
Always with you
[Refrain]
To laugh together
해가 지기 전에
Small Commitment Small Commitment
손을 잡아 Mr. Blue
We gonna make it bright
[Bridge]
[Chorus]
바다를 닮은 너를 비춰줄
On a broken white wave
작은 등대가 되어줄게
What you want to say to you
언제나 너와 나
If you whisper, you can hear
함께 웃을 수 있게
Hot sunshine
작은 약속 작은 다짐
Make us shine more
We gonna make it bright
It’s now
Tell me Mr. Blue
[Chorus]
부서지는 하얀 파도에
[Refrain]
너에게 하고 싶은 말
I want something definite
속삭이면 너 들릴까
Hold your hand Mr. Blue
뜨거운 햇살이
Before the sun goes down
우릴 더 반짝이게 해
Hold your hand Mr. Blue
지금이야
내게 말해 Mr. Blue
[Refrain]
확실한 걸 원해
손을 잡아 Mr. Blue
해가 지기 전에
손을 잡아 Mr. Blue
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.