🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationStay This Way Lyrics[프로미스나인 "Stay This Way" 가사]
[Verse 1]
Shall we go somewhere else?
[Intro: Hayoung]
Think about it after we hit the road (Tonight)
Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Sometimes we need to be spontaneous
Ooh, baby
When the sun sets (Oh yeah yeah)
When I secretly put my feet down from the bed
[Verse 1: Seoyeon, Gyuri, Hayoung, All, *Jisun*, **Nagyung**, (Saerom)]
I can feel the grains of white sand
우리 떠날래?
Yeah this feeling (So great)
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
I’ll open the door and disappear like the wind
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해, eh-eh
The vibe right now is higher, take me higher
해가 저물면 (Oh-oh, yeah, yeah)
*또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
[Pre-Chorus]
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌* (So great)
Small bеach, you and me
**방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래**
I just wanna stay
(지금 내 기분은 higher, take me higher)
[Chorus]
[Pre-Chorus: Jiheon, Gyuri]
Stay this way
조그만 해변, 너하고 나, ah-ah-ah
We’re hot and bright
I just wanna stay
Lеt loose and dance
The moon tonight’s so beautiful
[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Nagyung, Jiwon]
Stay this way
Stay this way
Deep and strong blue
우린 뜨겁고 눈부셔, oh
Dive in and get drenched
자유롭게 춤춰
Stay this way
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way, 깊고 짙은 blue, ooh-ooh-ooh
[Post-Chorus]
더 흠뻑 빠져, stay this way
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me
[Post-Chorus: Jiheon, Jisun, Chaeyoung]
(Stay this way, my baby)
(Stay this way, my baby)
Fireworks across the sky
Stay with me, stay, stay with me
At our small beach
(Stay this way, my baby)
Look at me and stay this way
하늘 위로 firework
우리의 조그만 바닷가에
[Verse 2]
날 바라보며 stay this way
We’re like a painting such a party, moonlight, shadow
Groove it we dance, let the waves guide you
[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Jiheon, Nagyung, *Gyuri*, **Hayoung**]
Everyday is sunday for me (Hey)
그림 같은 우리 such a party, moonlight, 그림자
Monday goes away
Groove it, 춤을 추지, 파도 소리에 몸을 맡겨 (Hey; Hey)
Pull me in, I wanna be next to you
매일이 난 Sunday (Hey, yeah-eh), 월요일은 사라져, oh
Tonight is the perfect breakaway
나를 끌어당겨 (Hey, yeah), I wanna be next to you (Oh, yeah-eh)
So sweet (So sweet), so good (So good)
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
Anywhere my feet takes me (Oh, woah, woah, woah, woah)
So sweet (So sweet), so good (So good)
*그 어디든 발길이 닿는 대로* (**Oh-ooh, oh-ooh, woah-ooh, woah-ooh-woah**)
[Pre-Chorus]
Small beach, you and me
[Pre-Chorus: Saerom, Hayoung, Gyuri, Jiwon]
I just wanna stay
조그만 해변 (해변), 너하고 나 (Oh-woah, oh)
I just wanna stay (Oh-oh, yeah, yeah, yeah)
[Chorus]
Stay this way
[Chorus: Nagyung, Jiwon, Hayoung, Chaeyoung]
We’re hot and bright
Stay this way
Let loose and dance
우린 뜨겁고 눈부셔 (Yeah, yeah-eh-eh)
The moon tonight’s so beautiful
자유롭게 춤춰
Stay this way
저 달이 오늘따라 예뻐서
Deep and strong blue
Stay this way, 깊고 짙은 blue, ooh-ooh-ooh
Dive in and get drenched
더 흠뻑 빠져, stay this way
Stay this way
[Bridge: Jiheon, Chaeyoung & Nagyung, Seoyeon, All, Saerom, Jisun & Gyuri, *Jiwon*, **Hayoung**]
[Bridge]
Disco (Disco), leggo (Leggo)
Disco (Disco)
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
Let’s go (Let’s go)
Get on the floor and show mе some more (Oh, yeah)
Forget everything else (Yeah)
Disco (*Disco*), lеggo (*Leggo*)
Get on the floor and show me some more(Oh yeah)
다른 모든 건 다 지워 (*다 지워*)
Disco (Disco)
**So, stay with me, okay?**
Let’s go (Let’s go)
Forget everything else (Everything)
[Chorus: Jiwon, Hayoung, Nagyung]
So, Stay with me, okay?
Stay this way (Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh, yeah)
우린 서로를 비추며
[Chorus]
춤을 추고 있어 (Oh-oh)
Stay this way
오늘이 마지막인 것처럼 (Yeah-eh)
We’re dancing and
Stay this way (Ooh, woah)
We’re lighting each other
꿈 같은 걸, oh-oh
Like tonight is our last
널 바라보며 stay this way (Stay this way, yeah, yeah)
Stay this way
It’s like a dream
[Post-Chorus: Jiheon, Jisun, Jiwon, Chaeyoung, *Seoyeon*]
I look at you and stay this way
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me
[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Ah-ah-ah-ah, ah)
(Stay this way, My baby)
하늘 위로 firework
Stay with me, Stay, Stay with me
우리의 조그만 바닷가에
(Stay this way, My baby)
*날 바라보며 stay this way*
Fireworks across the sky
At our small beach
[Outro: Jiheon, Hayoung, Saerom, All, *Jiwon*]
Look at me and stay this way
Stay (Stay), just stay with me (Yeah yeah, woah-oh-oh, yeah-eh)
Stay with me forever, stay with
[Outro]
Stay (Stay), just stay with me, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Stay this way)
Stay, just stay with me (Yeah, oh, woah, yeah)
Stay (Stay), just stay with me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Stay with me forever, stay with
Stay (Stay) with me forever, stay with, stay
Stay, just stay with me, ooh
*So last forever, stay this way* (Stay this way)
Stay, just stay with me
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.