🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationRewind Lyrics[프로미스나인 "Rewind" 가사]
[Verse 1: Gyuri, Jisun, Jisun & Gyuri]
I felt something new at first sight
[Intro: Seoyeon]
I filch your gaze on me, mm
It was the last day of my life
I want the perfect moment
Time to rewind, huh
Just as my eyes met you, mm (It's gonna be)
[Verse 1: Gyuri, Jisun, Jisun & Gyuri]
[Refrain: Nagyung, Chaeyoung, Jiheon]
첫눈에 느낀 something new
One secret
너의 시선을 훔쳤어 내게로, mm
I know what you already want, you all want? (Tell me now, oh, oh)
완벽한 순간을 원해
Tell me you love me, ah (Love me now, oh, oh)
너와 두 눈이 마주친 그대로, mm (It's gonna be)
Uh, playback of the prepared words
Each and every reaction of you is new to me
[Refrain: Nagyung, Chaeyoung, Jiheon]
Ooh, just tell me what you want more
한가지 비밀
이미 원하는 걸 나는 알아, 모두 원해? (Tell me now, oh, oh)
[Pre-Chorus: Saerom, Jisun, Nagyung]
Tell me you love me, ah (Love me now, oh, oh)
Get lost in your eyеs
Uh, 준비한 말을 playback
Look at the traces left bеhind
너의 반응 하나하나 난 새로워 다
I feel this feeling is
Ooh, 원하는 말들로만 들려줘 내게 더
Definitely a planned destination
Let me know, say it without regret
[Pre-Chorus: Saerom, Jisun, Nagyung]
Déjà vu, put the puzzle together
Get lost in your eyes
Going 'round and 'round and
남겨진 흔적들을 잘 봐
I can't get out of it
느껴 이 기분은 마치
분명히 계획된 destiny
[Chorus: Seoyeon, Jiwon]
Let me know, 후회 없이 말해
Turn back time, make a move (Ooh)
Déjà vu, 맞춰지는 puzzle
Close your eyes when you want (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Going 'round and 'round and
Mood in the same scene (Ooh)
벗어날 수 없어
Questions that come to mind are about you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
[Chorus: Seoyeon, Jiwon]
[Post-Chorus: Hayoung, Jiheon, Jiwon, *Gyuri*, Chaeyoung]
시간을 돌려 make a move (Ooh)
I rewind it a few times, rewi-i-i-i-i-ind
눈을 감으면 원하는 그때로 (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Over a-a-ga-i-i-in, over again
똑같은 장면 속의 mood (Ooh)
I just want to be perfect
떠오르는 물음들은 about you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
There's no other option here (So)
Rewi-i-i-i-i-ind
[Post-Chorus: Hayoung, Jiheon, Jiwon, *Gyuri*, Chaeyoung]
Over a-a-ga-i-i-in, over again
몇 번을 되감아, rewi-i-i-i-i-ind
*All I remember*
또 다-다-다-다-다-다 또다시
It's time to rewind
완벽하고 싶은 맘뿐
여기 다른 선택지는 없어 (So)
[Verse 2: Seoyeon, Nagyung]
Rewi-i-i-i-i-ind
Tiki-ta, tick-tock (Uh)
또 다-다-다-다-다-다 또다시
After a fixed time
*기억하고 있는 전불*
Tiki-ta, tick-tock
It's time to rewind
Mm-mm, mm-mm, mm
Between time gaps (Wait a minute)
[Verse 2: Seoyeon, Nagyung]
Pinch and throw me
Tiki-ta, tick-tock (Uh)
I stumbled upon (Maybe)
정해진 시간 뒤로
Like a feeling
Tiki-ta, tick-tock
Mm-mm, mm-mm, mm
[Pre-Chorus: Jiheon & Jiwon, Jisun, Chaeyoung, Jiheon, *Jiwon*]
시간의 틈 사이 (Wait a minute)
Fill in the gaps of the lost moments, baby
비집고 나를 던져
The sense that leads to you (Uh)
우연히 마주한 (Maybe)
Even the secrets you've hidden (*Oh, woah*)
느낌처럼
Let me know, say it without regret
Déjà vu, put the puzzle together
[Pre-Chorus: Jiheon & Jiwon, Jisun, Chaeyoung, Jiheon, *Jiwon*]
Going 'round and 'round and
잃어버린 순간들의
I can't get out of it
공백들을 메워줘, baby
네게로 이어지는 감각 (Uh)
[Chorus; Jiwon, Gyuri, Nagyung, Chaeyoung]
숨겨둔 비밀들까지 (*Oh, woah*)
Turn back time, make a move (Ooh)
Let me know, 후회 없이 말해
Close your eyes when you want (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Déjà vu, 맞춰지는 puzzle
Mood in the same scene (Ooh)
Going 'round and 'round and
Questions that come to mind are about you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
벗어날 수 없어
It's time to rewind
[Chorus: Jiwon, Gyuri, Nagyung, Chaeyoung]
[Bridge: Hayoung, Gyuri, Jiwon]
시간을 돌려, make a move (Ooh)
The time was filled by you
눈을 감으면 원하는 그때로 (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Our time is over (Mm)
똑같은 장면 속의 mood (Ooh)
It's too dazzling, I remember
떠오르는 물음들은 about you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
At this moment, time to rewind
It's time to rewind
[Interlude: Saerom, Hayoung, Jiwon]
[Bridge: Hayoung, Gyuri, Jiwon]
Turn back time, time to rewi-i-i-i-i-ind
너로 인해 채워졌던 시간은
Rewind
우리 시간은 over (Mm)
Oh, oh, woah, yeah, woah
너무 눈부셔 기억하고 있어
Ooh-ooh, ooh-ooh
지금 이 순간, time to rewind
[Chorus: Chaeyoung, Jiheon, Jiwon]
[Interlude: Saerom, Hayoung, Jiwon]
Turn back time, make a move (Yeah)
시간을 돌려, time to rewi-i-i-i-i-ind
I hope it'll last forever, time loop (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Rеwind
Both eyes are looking for you (Ooh)
Oh, oh, woah, yeah, woah
The answer to every question is, yeah, it's you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Post-Chorus: Gyuri, Saerom, Jisun, Seoyeon, *Chaeyoung*, **Hayoung**]
[Chorus: Chaeyoung, Jiheon, Jiwon]
At the end of time rewi-i-i-i-i-ind (**At the end of time rewind**)
시간을 돌려, make a move (Yеah)
Over a-a-ga-i-i-in, over again
다시 영원하길 바란 time loop (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
For a perfect ending
너를 찾고 있는 두 눈 (Ooh)
Go back to the beginning, now replay
모든 물음에 정답은, yeah, it's you (Uh, woah-oh-oh-uh-oh)
Rewi-i-i-i-i-ind
Over a-a-ga-i-i-in, over again
[Post-Chorus: Gyuri, Saerom, Jisun, Seoyeon, *Chaeyoung*, **Hayoung**]
Start a new timeline
시간의 끝에서 rewi-i-i-i-i-ind (**시간의 끝에서 rewind**)
*It's time to rewind*
또 다-다-다-다-다-다 또다시
완벽한 ending을 위해
처음으로 돌아가 이젠 replay
Rewi-i-i-i-i-ind
또 다-다-다-다-다-다 또다시
새로 시작하는 timeline
*It's time to rewind*
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.