Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish피노키오 (Pinocchio) Lyrics[프로미스나인 "피노키오" 가사]
[Verse 1]
어떡해 너 때문에
내 머린 지끈지끈 지끈거려 왜
I feel like woo hu woo hu woo hu woo hu woo
입만 열면 거짓말을 해
[Refrain]
Okay, 더는 안 봐줘 널
피노키오로 만들래
Ha-ha, check it 눈코입도 뚝딱
주문을 걸어봐 나를 따라 외쳐봐
Pa-pa-party time
랄랄라라 랄라
[Pre-Chorus]
심장을 녹이고
네 맘을 조립해
숨을 불어넣고
샤르르 샤르르, baby
두 눈을 그리고 팔다리
Shake, shake, shake
자 이제 춤을 출거야, oh
[Chorus]
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
티 티 티가 나
늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야
Baby boy
[Post-Chorus]
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it, make it, ta-ta-ta
[Verse 2]
잠깐만 또 왜 이래
내 맘을 들쑥날쑥 어지럽혀 왜
I feel like woo hu woo hu woo hu woo hu woo
삐끗삐끗 어긋나게 해
[Refrain]
Hey boy 고장 난
내 맘을 어떻게
치료할까 doctor
다 다 답을 알려줘
빨갛게 물든 your heart
말썽부려봐도
이제는 내 멋대로
Pa-pa-party time
랄랄라라 랄라
[Pre-Chorus]
심장을 녹이고
네 맘을 조립해
숨을 불어넣고
샤르르 샤르르, baby
두 눈을 그리고 팔다리
Shake, shake, shake
자 이제 춤을 출거야, oh
[Chorus]
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
티 티 티가 나
늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야
Baby boy
[Interlude]
마 말해봐, boy
더 이상 딴청 피지 말아
봐주지 않아 너 이제부터 내 걸로
Stop, let's do it
[Bridge]
이런저런 말로 빙빙 둘러대는 너
너무 하잖아 힐끗 눈치 보지마
이제 마법 같은 show가
시작될 거야 아무도 모르게
너 너 너 너
[Chorus]
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
티 티 티가 나
늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오
못 말려, yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야
Baby boy
어머머 넌
티 티 티가 나
늘어나는 코 다 보여
어머머 넌
거짓말은 안돼 혼내줄 거야
Baby boy
[Post-Chorus]
슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it, make it, ta-ta-ta
From the Album
More from fromis_9
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.