🎵
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationCheese Lyrics[프로미스나인 "Cheese" 가사]
[Pre-Chorus]
Ooh, like a pinlight under the shining sun
[Verse 1]
Ooh, woah
화창한 낮 얼굴을 찌푸려 (Oh yeah)
쉴 틈 없게 한숨도 내쉬네 (Ah)
[Chorus]
Wait, 잠깐만 고개 돌려 봐봐 창밖에 쏟아지는 sunlight
Smile, make it prettier, more natural
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 웃을 이유는 충분해, yeah
I grimaced jokingly, okay, yeah
Even if it's not perfect, take that continues (Yah, yah, yah)
[Pre-Chorus]
One at a time, at a time, at a time, one, two, three, four
Ooh, 핀조명같이 내리쬔 태양 아래
Ooh, woah
[Post-Chorus]
Say cheese
[Chorus]
Like every moment is special
웃어봐 더 예쁘게 더 자연스럽게
Posing, posing
장난스레 찡그린 건, okay, yeah
Lightly taking, taking, yeah
완벽하지 않아도 계속되는 take (Yah, yah, yah)
Cheese
하나씩 하나씩 하나씩, one, two, three, four
Feels like I'm smiling to my heart
One more time, one more time
[Post-Chorus]
I shouldn't have raised the corners of my mouth, cheese
Say cheese
매 순간이 특별한 듯이
[Verse 2]
Posing, posing
An expression that seems to be-
가볍게 taking, taking, yeah
Deeply immersed in something without saying a word
Cheese
Sometimes I think this is better so I slightly put it in
맘까지 미소짓는 느낌
Ah, every time I take out a picture, I can see it clearly
한 번 더, 한 번 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, I think it's pretty good, yeah
괜히 입꼬릴 올려, cheese
[Pre-Chorus]
[Verse 2]
Ooh, in this one precious moment that is only once
말없이 골똘하게 뭔가에 깊이 빠진 듯한 표정
Ooh, woah
때론 이런 게 더 좋은 것 같아 살짝 담아내
Ah, 사진을 꺼내 볼 때마다 선명히 그려질 이 찰나
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 꽤 괜찮은 것 같아 yeah
Smile, make it prettier, more natural
I grimaced jokingly, okay, yeah
[Pre-Chorus]
Even if it's not perfect, take that continues (Yah, yah, yah)
Ooh, 단 한 번뿐인 소중한 순간 속에
One at a time, at a time, at a time, one, two, three, four
Ooh, woah
[Post-Chorus]
[Chorus]
Say cheese
웃어봐 더 예쁘게 더 자연스럽게
Like every moment is special
장난스레 찡그린 건, okay, yeah
Posing, posing
완벽하지 않아도 계속되는 take (Yah, yah, yah)
Lightly taking, taking, yeah
하나씩 하나씩 하나씩, one, two, three, four
Cheese
Feels like I'm smiling to my heart
[Post-Chorus]
One more time, one more time
Say cheese
I shouldn't have raised the corners of my mouth, cheese
매 순간이 특별한 듯이
Posing, posing
[Bridge]
가볍게 taking, taking, yeah
The wind suddenly blows
Cheese
With hair scattered
맘까지 미소짓는 느낌
A fresh shot, I like you the way you are
한 번 더, 한 번 더
Ah, fill the endless film now, yeah
괜히 입꼬릴 올려 Cheese
[Chorus]
[Bridge]
You don't have to laugh (That's okay), be free (In our frame)
불쑥 바람이 불어
I'll cherish everything, yeah (Oh)
머리를 흩뜨린 채로
It's not perfect, so it's more fun take (Yah, yah)
새로 채우는 한 컷
One at a time, at a time, at a time, one, two, three, four (Oh)
이 모습 그대로 좋아
Ah, 끝없는 필름에 지금을 채워, yeah
[Post-Chorus]
Say cheese (Oh)
[Chorus]
Like every moment is special (Yeah)
꼭 웃지 않아도 돼 (That's okay), 자유롭게 (In our frame)
Posing, posing
모든 모습을 다 소중하게, yeah (Oh)
Lightly taking, taking, yeah
완벽하지 않아서 더 재밌는 take (Yah, yah)
Cheese
하나씩 하나씩 하나씩, one, two, three, four (Oh)
Feels like I'm smiling to my heart (Feels like I'm smiling to my heart)
One more time, one more time
[Post-Chorus]
Just like you and I at this moment (Oh)
Say cheese (Oh)
One, two, three, cheese
매 순간이 특별한 듯이 (Yeah)
Posing, posing
가볍게 taking, taking, yeah
Cheese
맘까지 미소짓는 느낌 (맘까지 미소짓는 느낌)
한 번 더, 한 번 더
이 순간 너와 나의 모습 그대로 (Oh)
하나 둘 셋, cheese
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.