🎵
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationUp And Lyrics[프로미스나인 "Up And" 가사]
[Verse 1]
You and I, no one knows at this moment (Knows)
[Intro]
Make sure we're on the same page today
Up and up and up, up and down
If it’s up, I'll come to you, a moment's luck test
Up and down
I’m curious which one will come out (No, no no, no)
[Verse 1]
[Pre-Chorus]
You and I, 이 순간 아무도 몰라 (몰라)
I feel like I'm gonna take my breath away
오늘은 우리 사이 확실히 해봐
My hands are shaking
Up이면 네게 갈게, 한순간의 luck test
Which way do you want to bet?
어느 쪽 나올지 궁금하잖아 (No, no no, no)
I'll bet on up
Throw your fingernails at the end
[Pre-Chorus]
숨이 멎을 것 같아
[Chorus]
두 손 떨려 와
Go around and around high in the sky
넌 어느 쪽에 걸래
I can't take my eyes off you now
난 up에 bet할게
There's no turning back
확률은 fifty percent
Oh, my lucky pink shell
손톱 끝 맞추고선 던져
Between the blue skies
Like the sun in there
[Chorus]
Leave myself to you
하늘 높이 돌고 돌아
More and morе (Turn!)
눈을 뗄 수 없어 이제
돌이킬 수 없어
[Post-Chorus]
Oh, my lucky pink shell
Up and up and up, up and down
파란 하늘 사이
'Round and 'round and 'round, ’round and ’round
저기 태양 같이
Up and up and up, up and down
네게 나를 맡겨
Now I want it
More and more (Turn!)
Fate was cast away across the sky
I bet this summеr day on you
[Post-Chorus]
Up and up and up, up and down
[Interlude]
'Round and 'round and 'round, 'round and 'round
Oh, yeah, yeah, yeah
Up and up and up, up and down
Now I want it
[Verse 2]
하늘 가로질러
It all depends to you
운명은 던져졌어
Controlling your whole body with fingertips is important (Important)
이번 우리 여름날을
When our eyes meet, my heart is filled with anticipation
너에게 걸어
How I feel right now, feel good (La-la-la-la)
[Interlude]
[Pre-Chorus]
Oh, yeah, yeah, yeah
It feels like time has stopped
Stay in the air and fly higher
[Verse 2]
Maybe a simple play, yeah
이 모든 게 너에게 달려 있어
I'm already ready okay
온몸 손끝 control이 중요해 (중요해)
Throw it with all the excitement
시선이 맞닿을 때 내 맘에 기대가 차
지금 내 기분, feel good (La-la-la-la)
[Chorus]
Go ’round and 'round high in the sky
[Pre-Chorus]
I can't take my eyes off you now
시간이 멈춘 듯해
There's no turning back
허공에 머물러
Oh, my lucky pink shell
더 높이 날아올라
Between the blue skies
어쩌면 simple play, yeah
Like the sun in there
준비도 이미 okay
Leave myself to you
온 설렘 가득 안고 던져
More and more (Turn!)
[Chorus]
[Post-Chorus]
하늘 높이 돌고 돌아
Up and up and up, up and down
눈을 뗄 수 없어 이제
’Round and 'round and 'round, 'round and 'round
돌이킬 수 없어
Up and up and up, up and down
Oh, my lucky pink shell
Now I want it
파란 하늘 사이
Fate was cast away across the sky
저기 태양 같이
I bet this summer day on you
네게 나를 맡겨
More and more (Turn!)
[Bridge]
Oh my
[Post-Chorus]
On your hands
Up and up and up, up and down
Either way, I-I-I don't care (I-I don't care)
'Round and 'round and 'round, 'round and 'round
Until "Up" comes ou-u-ut (Yeah, play again)
Up and up and up, up and down
Now I want it
[Chorus]
하늘 가로질러
Go 'round and 'round again
운명은 던져졌어
I can't take my eyes off the answer
이번 우리 여름날을
I can turn it around
너에게 걸어
I like anything, my shell (Yeah, yeah)
Turn around and come back to you
[Bridge]
Until you reach my heart
Oh my
I want to tell you everything
손에 내려앉아
More and more (Turn!)
어느 쪽이든 I-I-I don't care (I-I don't care)
Up이 나올 때까-아-아지 (Yeah, play again)
[Post-Chorus]
Up and up and up, up and down
[Chorus]
'Round and 'round and 'round, 'round and 'round
다시 한번 돌고 돌아
Up and up and up, up and down
눈을 뗄 수 없어 답은
Just, I want it
돌이키면 되니
'Round and 'round, again
뭐든 좋아 my shell (Yeah, yeah)
I'm coming to you
돌고 돌아 네게
I can decide the answer
내 맘 닿을 때까지
Again, up and up
다 전하고 싶어
More and more (Turn!)
[Outro]
Up and up and up, up and down
[Post-Chorus]
Up and love
Up and up and up, up and down
'Round and 'round and 'round, 'round and 'round
Up and up and up, up and down
Just, I want it
돌고 돌아 다시
네게 가고 있어
답은 내가 정하면 돼
다시 up and up
[Outro]
Up and up and up, up and down
Up and love
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.