Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishItalianoStep By Step Lyrics[보이넥스트도어 "Step By Step" 가사]
[Pre-Chorus: Leehan, Riwoo]
As the rain falls more and more
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun]
The scent of earth between the asphalt cracks
유일하게 안아 주던
In this swelling feeling without reason
봄은 눈치 없이 더워지고
I sing of a midsummer night
오피스 거리 가득한 간판
잠에 들 기미 없이 starry night
[Chorus: Woonhak, Taesan]
Step by step, don't leave me, summer
[Pre-Chorus: Leehan, Riwoo]
Give me memories worth breaking for
점점 더 잦아지는 비에
Step by step, before the sadness finds its way
아스팔트 사이 흙 내음
Come back to me again
이유 없이 올라온 뭉클함에
한여름 밤을 노래해
[Verse 2: Riwoo, Woonhak]
Five, six, seven, the rhythm 808 bass (Yeah-eh)
[Chorus: Woonhak, Taesan]
Driving through this ecstasy (Yeah-eh)
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
A beautiful melody
부서져도 좋을 기억을 줘
Though I'm not Romeo, I make a promise to the moon tonight
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
내게 다시 돌아와
[Pre-Chorus: Leehan, Myung Jaehyun]
As the rain falls more and more
[Verse 2: Riwoo, Woonhak]
The scent of earth between the asphalt cracks
Five, six, seven, 808 bass
In this swelling feeling without reason
리듬에 맞춰 (Yeah-eh), 황홀함에 drive in (Yeah-eh)
I sing of a midsummer night
아름다운 melody
Romeo는 아니어도 오늘을 달에 약속해
[Chorus: Taesan, Sungho]
Step by step, don't leave me, summer
[Pre-Chorus: Leehan, Myung Jaehyun]
Give me memories worth breaking for
점점 더 잦아지는 비에
Step by step, before the sadness finds its way
부서진 파도 소리
Come back to me again
이유 없이 올라온 뭉클함에
한여름 밤을 노래해
[Outro: Leehan, Riwoo]
The road shimmers with summer haze
[Chorus: Taesan, Sungho]
Even the honking feels like heat
Step by step, 떠나지 마 이 여름아
Faint memories left behind
부서져도 좋을 기억을 줘
Sing of a midsummer night
Step by step, 슬퍼지려 하기 전엔
내게 다시 돌아와
[Outro: Leehan, Riwoo]
아지랑이 길 가득한
경적 소리마저 뜨거워
아스라이 남긴 추억이
한여름 밤을 노래해
From the Album
More from BOYNEXTDOOR
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.