한국어 (Korean)
English Translation
1 ContributorTranslationsไทย (Thai)CLAP! Lyrics[트레저 "CLAP!" 가사]
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, Yoshi]
Yeah, yeah
[Verse 1: Park Jeong Woo, Jihoon, Asahi, Junkyu]
Let's go to heaven together
오늘 뭐 해? 어디 있어?
Push the schedule back to tomorrow
지금이라도 좀 볼까
Leave your mind blank for now
심심한 하루는 보내기 싫어
Does time work in our favor? I keep going
Oh-oh, oh-oh
What you doin' out there? Dance excitedly
요즘 어때 잘 지냈어?
We play as if it's our last
음악이나 좀 들을까?
There's a long way to go in the morning, so get rid of your fatigue
힘든 것들도 다 오늘은 잊어
Here's to this moment again, cheers!
Oh-oh, oh-oh
[Chorus: Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Jihoon, Asahi]
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, Yoshi]
Even those who are tired and exhausted, clap!
Yeah, yeah
If you're happy, let's smile all together and clap!
가지 함께 천국까지 (까지)
Doesn't matter when the sun goes down, just mind the time
일정들은 밀어 내일로 (Oh-oh)
For today, that won't return (Yeah, yeah, yeah, yeah)
지금은 머릿속을 비워둬 (비워둬)
시간은 우리 편이니? I keep going
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk]
너 거기서 뭐해 신나게 춤을 춰 봐, yeah
Yeah, oh, don't stand still while in a daze
우린 마치 마지막인 것처럼 놀아, yeah, yeah
Don't read my mind just leave your body to the rhythm
피곤한 상태는 갖다 버려 아침은 아직 멀어
Just put your shoulders down for today
이 순간을 위해 다시 건배해, yeah (Woo)
All the hard work you've done so far goes home
Put your chin up, don't be embarrassed, black out, no, no
[Chorus: Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Jihoon, Asahi]
Paint the town red, as if there's no tomorrow, the reins loosen up, up (Uh, uh)
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐
I won't stop (Uh, uh)
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐
Even if you put everything down here, it's okay, yeah
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Junkyu, Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Doyoung]
Even those who are tired and exhausted, clap!
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk]
If you're happy, let's smile all together and clap!
Yeah, oh, 멍하게 가만히 서 있지 말고
Doesn't matter when the sun goes down, just mind the time
눈치는 버려 몸을 리듬에 맡겨
For today, that won't return (Yeah, yeah, yeah, yeah)
오늘만이라도 어깨짐을 내려둬 (Hey)
여태 해왔던 고생들은 다 집으로 (Hey)
[Bridge: Jihoon, Junkyu, So Jung Hwan, Park Jeong Woo]
턱 좀 들어 벙찌지 말고 black out, no, no
Regardless of age or gender, say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
Paint the town red, 내일은 없다시피 고삐 풀고 up (Uh, uh)
Everyone, make some noise, say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
안 말려 (Uh, uh)
Sing for this moment, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
여기선 전부 다 내려놔도 it's okay, yeah (Ooh, yeah)
Our memories will last forever, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
[Chorus: Junkyu, Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Doyoung]
[Outro: All]
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐
Na, na, na-na-na-na-na
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐
Na, na, na-na-na
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼
Na, na, na-na-na-na-na
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Na, na, na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Bridge: Jihoon, Junkyu, So Jung Hwan, Park Jeong Woo]
Twenty-four, seven, ah-yeah, yeah
남녀노소 상관없이 say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
Never ending, ah-yeah, yeah
모두 함께 소리 질러 say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
Let's do it together, ah-yeah, yeah
이 순간을 위해 노래해, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
Ah-yeah, yeah
우리 추억이 영원하게, yeah-eh-eh (Yеah-eh-eh)
[Outro: All]
Na, na, na-na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Yeah, yеah, yeah, yeah
Twenty-four, seven, ah-yah, yeah
끝이 없이, yeah, ah-yah, yeah
다 함께하지, yeah, ah-yah, yeah
Yeah, ah-yah, yeah, yeah
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.