한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationGiddy Up Lyrics[더보이즈 "Giddy Up" 가사]
[Refrain: Kevin, Sangyeon, Eric, New]
With the way we feel now
[Verse 1: Hyunjae, *Juyeon*, **Younghoon**, Q, Hwall, Ju Haknyeon]
Let's fly high to the sky
모두 여기 집중
Leave your worries behind
*이제 가볼까?*
And count on me
즐기면 돼 그 뿐
Eeny, meeny, miny, mo
**눈치 보지 마**
There's nothing difficult
긴장은 down, down, down, down
I just need your excited look
날 따라, burn it up
Trust me
Wow, wow, wow, wow
소리쳐, turn it up
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Younghoon, Jacob, Sunwoo]
We're young and free
[Refrain: Kevin, Sangyeon, Eric, New]
Don't be afraid
지금 느낌 그대로
Let's run toward this broad world
달려볼까 하늘로
Hold my hand, dream more
걱정 따윈 버리고
Everything is good when we are together
너를 내게 맡겨줘
Make some noise
Eeny, meeny, miny, mo
어려울 것 없는 걸
[Chorus]
설레이는 너의 눈빛
Giddy, giddy up
그거면 돼 널 던져
Let's go to thе end of the sky
Go run, run, run
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Younghoon, Jacob, Sunwoo]
Come on
We're young and free
Giddy, giddy up
겁내지 마
Lеt's run into the clouds
펼쳐진 이 길을 달려봐
Go run, run, run
내 손 잡아
더 꿈꿔봐 함께면 다 좋아
[Post-Chorus: New]
Make some noise
Please don't stop (Uh-huh)
Face it as far as possible (Yeah-eh)
[Chorus]
It feels like I can reach it
Giddy, giddy up
The moment I dreamt of
하늘 끝까지 가볼까
I think we're ready (Uh-huh)
Go run, run, run
With refreshed minds (Yeah-eh)
Come on
When the world is sparkling
Giddy, giddy up
Howdy! Giddy, giddy, giddy up now
구름 속으로 달려가
Go run, run, run
[Verse 2: Hwall, Jacob, Kevin, Juyeon]
Wherever your feet goes
[Post-Chorus: New]
Just move
절대 멈추지 마 (Uh-huh)
Whistle
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)
And enjoy it more
손에 닿을 것 같아
Don't worry and calm down, down, down
꿈꿔왔던 이 순간
Follow me and burn it up
준비된 것 같아 (Uh-huh)
Wow, wow, wow, wow
새로워진 감각 (Woo!)
Shout and turn it up
온 세상이 빛날 때
이랴! Giddy, giddy, giddy up now
[Refrain: Hyunjae, Q]
Please be with me
[Verse 2: Hwall, Jacob, Kevin, Juyeon]
Hold my hand a little tighter
발이 닿는 대로
Everything is beyond your imagination
움직여봐
I'll give you everything, trust me
휘파람을 불어
더 즐겨봐
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Younghoon, Jacob, Sunwoo]
고민은 down, down, down, down
We're young and free
날 따라, burn it up
Run faster
Wow, wow, wow, wow
You may fall, but get up again and again
소리쳐, turn it up
Hold my hand, dream more
Everything is good when we are together
[Refrain: Hyunjae, Q]
Make some noise
함께해줘 이대로
나를 더 꽉 잡아줘
[Chorus]
뭐든 상상 그 이상
Giddy, giddy up
네게 줄게 날 믿어
Let's go to the end of the sky
Go run, run, run
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon, Jacob, Sunwoo]
Come on
We're young and free
Giddy, giddy up
더 달려봐
Let's run into the clouds
넘어져도 다시 일어나
Go run, run, run
내 손 잡아
더 꿈꿔봐 함께면 다 좋아
[Post-Chorus: New]
Make some noise
Please don't stop (Uh-huh)
Face it as far as possible (Yeah-eh)
[Chorus]
It feels like I can reach it
Giddy, giddy up
The moment I dreamt of
하늘 끝까지 가볼까
I think we're ready (Uh-huh)
Go run, run, run
With refreshed minds (Yeah-eh)
Come on
When the world is sparkling
Giddy, giddy up
Howdy! Giddy, giddy, giddy up now
구름 속으로 달려가
Go run, run, run
[Verse 3: Sunwoo]
Yuh
[Post-Chorus: New]
Kick and run, ta-ta-ta-ta-ta
절대 멈추지 마 (Uh-huh)
Leave it for a moment, pop, pop, pop
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)
Track, check it, plaque, take it
손에 닿을 것 같아
If you ask me, it's a trend, make it
꿈꿔왔던 이 순간
You'd better pay attention, ready, shh
준비된 것 같아 (Uh-huh)
It'll be different from what you've seen
새로워진 감각 (Woo!)
I am fast runner, baby
온 세상이 빛날 때
Running here and there
이랴! Giddy, giddy, giddy up now
Nothing can stop me, giddy up
[Verse 3: Sunwoo]
[Chorus]
Yuh
Giddy, giddy up
박차고 뛰어, ta-ta-ta-ta-ta
You and I at the end of the sky
자리 잠깐만 비워놔, pop, pop, pop
Go run, run, run
Track, check it, plaque, take it
Come on
굳이 말하면 나 trend, make it
Giddy, giddy up
집중하는 게 좋을 걸 전부 shh
Trust your beating heart
여태 봐왔던 것들과 다르게
Go run, run, run
빠른 속도로 달리지, baby
Running to 여기 저기 멀리 거침없이 다 giddy up
[Post-Chorus: New]
Please don't stop (Uh-huh)
[Chorus]
Face it as far as possible (Yeah-eh)
Giddy, giddy up
It feels like I can reach it
하늘 끝까지 너와 나
The moment I dreamt of
Go run, run, run
I think we're ready (Uh-huh)
Come on
With refreshed minds (Yeah-eh)
Giddy, giddy up
When your eyes are sparkling
뛰는 심장에 맡겨봐
Howdy! Giddy, giddy, giddy up now
Go run, run, run
[Post-Chorus: New]
절대 멈추지 마 (Uh-huh)
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)
모두 내 손 안이야
꿈꿔왔던 이 순간
준비된 것 같아 (Uh-huh)
새로워진 감각 (Woo!)
너의 눈이 빛날 때
이랴! Giddy, giddy, giddy up now
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.