한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationBack 2 U Lyrics[더보이즈 "Back 2 U" 가사]
[Verse 1]
Baby, don't say a word and just disappear
[Verse 1: Sangyeon, Jacob]
Don't call it a mistake
오늘의 너는
There's no beautiful ending, no more
된 바람에 떠는
You said you don't need anyone but me
얇다란 잎새같잖아
You said no one else matters but me
How could I love you?
Sweet lies (yeah, ooh, yeah)
넌 너 자신조차
What are you hoping for now (yeah, ooh, luck to you)
사랑하려 하지 않잖아
[Pre-Chorus]
[Refrain: Younghoon, Juyeon]
I pray every night for you, who's turned cold
밤이 되면 담요를 꼭 꼬집고
Oh-ooh-woah
해가 뜨면 방문을 잠그지
하루가 다 새지면
[Chorus]
지우다만 화장을 지우지
Boy, get lost, luck to you, luck to you
I hope you're more miserable, no-ooh-woah
[Pre-Chorus: Sunwoo]
I desperately pray that you'll hurt
Listen, 더 이상 그늘에 숨지마 너무 아프니까
In the time you abandoned me
그 때를 기억해유난히 밝고 예뻤던 네가
Luck to you
변해가고 귀를 틀어 막아 버리면
Luck to you
나는 무대 뒤로 떠나가
I hope you're not happy
Wish all luck to you
[Chorus: Hyunjae, New]
I go back to you
[Verse 2]
다시 너에게로 돌아와
Just the scent I was familiar with passes by
다시 내게 날 안아줘 안아줘
My head is spinning
다시 너를 떠나갈 순 없어
Boy, I really hatе you
I go back to you
I won't even say goodbye
이젠 너를 보내지 않아
I hopе you regret all the time you have left
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
You begged me to believe only in you
다시 너를 떠나갈 순 없어
You said all other women are nothing compared to me
Sweet lies (yeah, ooh, yeah)
[Post-Chorus: New]
What are you hoping for now (yeah, ooh, luck to you)
Yeah-eh, oh
[Pre-Chorus]
[Verse 2: Ju Haknyeon, Q]
I pray every night for you, who left me cold
새 봄이 오듯
Oh-ooh-woah
네 겨울은 녹은
눈물로 날 마주쳤잖아
[Chorus]
뭘 그리 망설여
Boy, get lost, luck to you, luck to you
두 팔을 벌려 널
I hope you're more miserable, no-ooh-woah
안아주면 무너질까봐
I desperately pray that you'll hurt
In the time you abandoned me
[Refrain: Kevin, Hyunjae]
Luck to you
I know we'll be together, right
Luck to you
말 안해도 알아
I hope you're not happy
너 역시 나에게로 와
Wish all luck to you
나를 끌어 안아
[Bridge]
[Pre-Chorus: Sunwoo]
Leave me alone (go away)
끌어 안아 줄게
Will I be able to smile (go away)
자석처럼 나를 당겨
Take all the love you left behind too
밀어내려 해도 팔에
Take it all without leaving a trace
힘이 풀린다면
Go further away (go away)
그대로 잡아 내 손을
Our last (go away)
쓰러지지마 날 믿는다면
I'm the only girl who's gonna rock your world tonight, oh!
[Chorus: Hyunjae, New]
[Chorus]
I go back to you
Boy, get lost, luck to you, luck to you
다시 너에게로 돌아와
Back to before I knew you, woah-oh
다시 내게 날 안아줘 안아줘
I don't even have time to hate you
다시 너를 떠나갈 순 없어
Disappear without a trace
I go back to you
Luck to you
이젠 너를 보내지 않아
Luck to you
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
I hope you're not happy
다시 너를 떠나갈 순 없어
Wish all luck to you
[Verse 3: Eric, Hwall, Sunwoo]
[Outro]
고요함만 남은 텅 빈 공연장은
I hope you're not happy
네 맘에도 음소걸 시켰지 여전히 다른
Wish all luck to you
바람을 맞고 널 닮은 사람을 잡고
I hope you live a miserable life
붙잡았지만 실수 뿐 그 때와 나는 똑같아
Wish all luck to you
넌 어때 약속 없는 기다림만
반복되다 보니 지치진 않았을까
너를 다시 볼 땐 어떤 표정을 지을까
생각하다 보니 하루가 또 지나가
[Bridge: Sangyeon, Hyunjae]
한걸음씩 걸어 가고 있어 네게
이별이 쉽진 않았지만
네게 말걸어 돌아가
[Chorus: Hyunjae, New]
I go back to you (You)
다시 너에게로 돌아와
다시 내게 날 안아줘 안아줘 (안아줘)
다시 너를 떠나갈 순 없어 (갈 순 없어)
I go back to you
이젠 너를 보내지 않아 (보내지 않아, baby)
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘 (안아줘)
다시 너를 떠나갈 순 없어
[Outro: Sangyeon, New]
이젠 떠나갈 순 없어
Yeah-eh, oh
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.