🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationOnly ONE Lyrics[더보이즈 "Only ONE" 가사]
[Verse 1: Sangyeon, Hyunjae]
If we were together, it would be enough
[Intro: Ju Haknyeon, Hwall]
Up to the sky like propeller
눈을 감아도 느낄 수가 있어
Stay with me like how the stars follow the sun
내 중심엔 언제나 네가 있어
Let's stay like this
너 하나만 보여 하나만 보여
하나만 보여
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Younghoon]
Only you can make me breathe
[Verse 1: Sangyeon, Hyunjae]
Only you can make me feel this way
같이 있으면 충분해 그걸로 됐어
I don't know the rules (Don't know, don't know)
하늘 위로 올라가 like propeller
But I know the answer is you (I know, I know)
태양을 따라 도는 별들처럼 늘 곁에
Tightly hold my arms and stay with me
이대로 머물러 줘
[Chorus: Hyunjae, New, Sunwoo]
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Younghoon]
You're the only one for me (Ayy)
너만이 날 숨 쉬게 해
You'rе my world, you're my world
너만이 날 벅차 오르게 해
I only see you (Ayy)
규칙 같은 건 몰라 (몰라, 몰라)
You're my world
답이 너란 건 알아 (알아, 알아)
You're thе only one for me
꽉 잡아 내 품에 stay with me
Only one
[Chorus: Hyunjae, New, Sunwoo]
[Post-Chorus: Jacob, Q, Juyeon, New]
넌 내게 유일한 one (Ayy)
If I go a little closer to you
You're my world, you're my world
Little by little, I get closer to your dreams
너 하나만 보여 (Ayy)
I found you, I discovered you
You're my world
I run to you
넌 내게 유일한 one
Only one
[Verse 2: Eric, Hwall, Sunwoo, Ju Haknyeon]
Ayy-ayy
[Post-Chorus: Jacob, Q, Juyeon, New]
The moment I dreamed of, my eyes closeslightly
널 향해 조금 더 가면
Where you look, I'll be at your side
네 꿈에 난 점점 가까워져
Woah, I want it now (We make it zero)
찾아왔던 널 발견했어
I ran fiercly to meet you
네게 달려가
I'll give you the world, don't care what others say
Remember that, when I saw you
[Verse 2: Eric, Hwall, Sunwoo, Ju Haknyeon]
The clock stopped and you looked like an angel
Ayy-ayy
Want it, want it
나 꿈꿔왔던 이 순간 살짝 눈 감아
We're getting a little closer
어딜 봐 네 옆에 있어
Came true
Woah, 원해 지금 (우리 make it zero)
Without desire, I want you now
널 만나기 위해 치열하게 나 달려왔어
온 가득 담아 세상을 줄게 누가 뭐라던
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Younghoon]
Remember that, 널 봤을 때
Only you can make me breathe
시계는 멈추고 천사와 비슷해
Only you can make me feel this way
Want it, want it
I don't know the rules (Don't know, don't know)
우리 둘이 가까워지는 거리 거리
But I know the answer is you (I know, I know)
Came true
Tightly hold my arms and stay with me
나 이제 널 원 없이 원해
[Chorus: Hyunjae, New, Sunwoo]
[Pre-Chorus: Kevin, Eric, Younghoon]
You're the only one for me (Ayy)
너만이 날 숨 쉬게 해
You're my world, you're my world
너만이 날 벅차 오르게 해
I only see you (Ayy)
규칙 같은 건 몰라 (몰라, 몰라)
You're my world
답이 너란 건 알아 (알아, 알아)
You're the only one for me
꽉 잡아 내 품에 stay with me
Only one
[Chorus: Hyunjae, New, Sunwoo]
[Post-Chorus: Jacob, Q, Juyeon, New]
넌 내게 유일한 one (Ayy)
If I go a little closer to you
You're my world, you're my world
Little by little, I get closer to your dreams
너 하나만 보여 (Ayy)
I found you, I discovered you
You're my world
I run to you
넌 내게 유일한 one
Only one
[Bridge: Ju Haknyeon, Sangyeon, Jacob, Juyeon, Sunwoo, New]
We are swaying in the waves
[Post-Chorus: Jacob, Q, Juyeon, New]
Dancing through the night as I'm going towards you
널 향해 조금 더 가면
Let me know at the end of our journey
네 꿈에 난 점점 가까워져
Please complete me with you
찾아왔던 널 발견했어
Save me, hug me once again
네게 달려가
Because the days are not long enough
You are my every moment (You)
[Bridge: Ju Haknyeon, Sangyeon, Jacob, Juyeon, Sunwoo, New]
Never let go of this hand (Never)
우린 파도 속에서 흔들리고 있어
Stay by my side
춤추듯 이 밤을 향해가고 있어
나를 밝혀줘 이 길의 끝에서
[Chorus: Sangyeon, New, Hyunjae, Sunwoo]
온전하지 못한 날 너로 완성해줘
You're the only one for me (Ayy)
Save me, 날 다시 안아줘
You're my world, you're my world
매일 하루가 부족해
I only see you (Ayy)
내 모든 순간이 너야 (너야)
You're my world
이 손을 놓지 마 never (Never)
You're the only one for me
곁에 머물러줘
Only one
[Chorus: Sangyeon, New, Hyunjae, Sunwoo]
[Outro: All]
내겐 유일해 넌 (Ayy)
One, one, one
You're my world, you're my world
Louder, one, one, one
너 하나만 보여 (Ayy)
Run, run, run
You're my world
Towards you, I run, run, run
넌 내게 유일한 one
Only one
[Outro: All]
One, one, one
더 크게 one, one, one
Run, run, run
널 향해 run, run, run
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.