🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationSalty Lyrics[더보이즈 "Salty" 가사]
[Verse 1]
Don't go tonight
[Verse 1: Juyeon, Younghoon, Hyunjae]
I'm not strong enough to protect you though
Who am I? 거울 속의 내게 말을 걸어봐
Green light, MBTI, is it just science?
이미 내 손을 떠난 듯한 do or die
I was desperate, sorry
가시처럼 맘을 파고드는 warning sign
Sometimes, I'm getting anxious with a ticket
Yeah, yeah
Those people standing in line behind you
I cry out loud all day long thinking of you
[Pre-Chorus: New, Q]
I oftеn stay up all night, my dead body is often spotted
너를 비춘 long night
'Causе I'm salty boy
끝을 모르게 깊어져 가고 (So long)
널 그리던 all night
[Verse 2]
한계를 넘긴 모든 게 나를 덮친 밤
Salty boy
Only missing you
[Chorus: All, Jacob]
I built a house
I'm sorry
Come down
Sweet한 순간들 속 salty
Not to look slack
곧 알게 할 것 같아
Wondering if you have just 1% of me in your mind
창 밖의 어둠이
감춰줄 너와 내 story
[Refrain]
Little salty
Every time you tell me the answer
Tell me so that I can come a step closer to you
[Post-Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Kevin]
Action, there were a lot of sad scenes
널 향하는 모든 게
Between us, take us out quickly
잔잔했던 날 흔들어놔
남김 없이 원할게
[Pre-Chorus]
When I say sorry
Even if it's not so sweet, my heart is sweet as honey
Add salt, our sweet and salty chemistry
[Verse 2: Ju Haknyeon, Eric, Sangyeon, Jacob]
Like honey, butter, dipping sauce
펼쳐내, 좀 더 뜨겁게 (That's right)
In this world, your beauty is only one
빛을 내리고 (Let's fly), 더 휘날리고
My feelings are already a hole in one for you
어지럽게 춤을 추는 듯해
Even if I look a little pathetic, please look at me
숨 막히게 아름다운 dance
Actually, I want you more than you think
[Pre-Chorus: Sunwoo, Eric]
[Chorus]
You got it (Got it)
Always, when would you feel my sincerity?
흐드러진 세상을 열 master key
Please be mine
That's right (That's right)
Sunshine and cheese and wine
좀 더 멀리 우리 떠내려 가
Using my confidence and tipsiness
Hundred percent love, I want more
[Chorus: All, Kevin]
You're a star, dumb and dumber
I'm sorry
Alone in summer
Sweet한 순간들 속 salty
Too sensitive, we are, yeah, salty boy
곧 알게 할 것 같아
창 밖의 어둠이
[Verse 3]
감춰줄 너와 내 story
I liked metal
Little salty
But I pursue your jazz style
Burning like a wick
[Post-Chorus: Sunwoo, Q, Jacob]
My heart needs decaf
널 향하는 모든 게
You stimulate me in every aspect
잔잔했던 날 흔들어놔
Salty boy becoming ugly in front of love
남김없이 원할게
When I say sorry, yeah
[Refrain]
Every time you tell me the answer
[Bridge: Sunwoo, Kevin, Jacob]
Tell me so that I can come a step closer to you
모든 걸 맡긴 채 우린 yeah, yeah
Action, there were a lot of sad scenes
아득한 눈빛에 빠져, yeah, yeah
Between us, take us out quickly
천천히 녹아들어, oh, yeah
Ooh, yeah
[Pre-Chorus]
Even if it's not so sweet, my heart is sweet as honey
[Chorus: All, Hyunjae]
Add salt, our sweet and salty chemistry
I'm sorry, sorry
Like honey, butter, dipping sauce
Sweet한 감각 너머 salty
In this world, your beauty is only one
곧 알게 할 것 같아
My feelings are already a hole in one for you
매 순간 더 깊이
Even if I look a little pathetic, please look at me
우릴 중독 시킬 tasty
Actually, I want you more than you think
Little salty
[Chorus]
[Chorus: All, Q]
Always, when would you feel my sincerity?
I'm sorry, sorry
Please be mine
Sweet 한 숨결 너머 salty
Sunshine and cheese and wine
너도 느낀 것 같아
Using my confidence and tipsiness
돌이킬 수 없이
Hundred percent love, I want more
날 더 중독 시킨 shawty
You're a star, dumb and dumber
Little salty
Alone in summer
Too sensitive, we are, yeah, salty boy
[Post-Chorus: Younghoon, New, Hyunjae]
널 원하는 모든 게
[Bridge]
거침없이 날 흔들어놔
Hundred percent love, I want more
몇 번이고 원할 게
You're a star, dumb and dumber
When I say sorry
Alone in summer
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.