Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: SeungKwan, Joshua]
늘어진 저 하늘만
마냥 바라보다가 (보다가)
아무도 없는 걸 느낄 때면
다시 생각나는 너
[Pre-Chorus: WOOZI, Jeonghan]
그저 그런 일들 속 속에
떠내려간 그런 니 맘을
잡을 수가 없잖아
난 아직 어린 아이라
손이 닿지 않을 널 알기에
더 조금만 더
[Chorus: DK]
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
널 이해할 수 있을까
My love, my love, my love 나의 그대여
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
[Post-Chorus: WOOZI]
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
모든 것 그 모든 것들이
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
내가 어른이 되면
[Verse 2: SeungKwan, Joshua]
내가 어른이 되면
내가 어른이 되면
이 말만 계속 머릿속에
맴돌아 어지러워
어지러워 너를 다 알아가기가
아직은 힘이 든가 봐
[Pre-Chorus: WOOZI, Jeonghan]
그저 그런 일들 속 속에
떠내려간 그런 니 맘을
잡을 수가 없잖아
난 아직 어린 아이라
손이 닿지 않을 널 알기에
더 조금만 더
[Chorus: DK]
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
널 이해할 수 있을까
My love, my love, my love, 나의 그대여
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
[Outro: WOOZI, SeungKwan]
Ooh-ah
Ooh-ah
I'm waiting just for you
널 기다리다 잃어버린다
난 여전히 그 자리에
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
모든 것 그 모든 것들이
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
내가 어른이 되면
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.