Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Vernon]
Ooh
Ah, ya-ya
[Verse 1: S.COUPS]
오늘 멋은 챙겨줘, yeah
겉옷 챙겨서 나와, yeah
생각보다 밖에 날씨 좋아, 데리러 갈게, 나와, yeah
구석에 쌓아보자 (Ayy), 곧 더우니까 (Yeah)
무더운 여름마냥 (Yeah, 분위기 올려보자)
칠리 칠리해진 덕에 섭섭한 친구 불러 모아 (Wow)
질리 질리도록 들은 음성, 연결을 할 수 없어 (Say)
매년 매번 더 추워, 내년 겨울 앞에 붙여서 (Yo, yo)
올 한파보단 오늘이 더, 더 덜 추워
[Pre-Chorus: Mingyu]
이불 덮어도 추워, 추워, 보일러를 틀어, 틀어
두 손 발은 얼어 꽁, oh-eh-oh
친구들을 불러, 불러, 추워서 안 나와도
나 혼자서 얼음 땡
이런 날씨에
[Chorus: Vernon]
아무도 안 나와 'cause outside's so chilly (Yeah)
Doesn't stop us from breathin', 신바람 입김 (Ooh-ooh)
Watch me and my team, 사시사철 we just chillin' (Chillin')
쏠리는 시선에 (Sauce), saucin' on 'em like chilli, yeah
[Post-Chorus: Wonwoo, Vernon]
Chilli (Chilli)
Oh, so chilli (Chilli)
Oh-oh, so chilli (Ooh-ooh)
Yeah, 쏠리는 시선, drip, drip my chilli sauce
[Verse 2: Wonwoo, Vernon]
Drip, drip my chilli sauce, I don't want no other sauce
기-기분 so chilli, 바람이 매섭네, oh
Sweet like chocolate, wanna be like 윌리
달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
Ooh-ooh, ooh-ah (Ooh)
꽁꽁, 언 내 두 손에
Hot pack 딱 하나면 돼 (딱 하나면 돼), yeah
시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지, I don't know (Ooh, ooh)
[Pre-Chorus: Mingyu]
이불 덮어도 추워, 추워, 보일러를 틀어, 틀어
두 손 발은 얼어 꽁, oh-eh-oh
친구들을 불러, 불러, 추워서 안 나와도
나 혼자서 얼음 땡
이런 날씨에
[Chorus: Vernon]
아무도 안 나와 'cause outside's so chilly (Yeah)
Doesn't stop us from breathin', 신바람 입김 (Ooh-ooh)
Watch me and my team, 사시사철 we just chillin' (Chillin')
쏠리는 시선에 (Sauce), saucin' on 'em like chilli, yeah
[Post-Chorus: S.COUPS, Vernon]
Chilli (Chilli)
Oh, so chilli (Chilli)
Oh-oh, so chilli (Ooh-ooh)
Yeah, 쏠리는 시선, drip, drip my chilli sauce, uh
[Interlude: Vernon]
Chilli, chilli saucin'
Chilli, straight out the south
Yeah
[Outro: Mingyu]
Ooh, ooh-woah (Oh, yeah)
Let's show them what we got, um, 매운맛 (Ooh-ooh)
Ooh, ooh-woah (Yeah, ayy)
Let's show them what we got, 우리 매운맛 (Hmm, ah, yeah)
Ooh-ooh (Oh, yeah, yeah, yeah)
Drip, drip our chilli sauce, 이 얼어버린 세상
Ooh, ooh-woah
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.