🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationSixteen Lyrics[오마이걸 "Sixteen" 가사]
첨 사랑이란
열병을 앓았던 나이
그 다음 주에
씻은 듯 나았지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
참 되고 싶은
것들도 많았었던
그 중에 거의
대부분은 비밀이었지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
참 용감했던 소녀와
또 겁이 없던 소녀가
만났으니 우린
못 할 게 없었지
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 아름다웠지
세상 어떤
누구보다 가까웠던 너
우리 서로 같은
반이 아닐 때조차
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
늘 오랜만에 만난
듯 수다스럽던
바로 전날 그러다
헤어졌었지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
눈 감으면 모든 게
하나하나 replay 돼
그저께 본 영화
그보다 선명히
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 아름다웠지
Yeah let's go
내가 가장 눈이 부신
그때의 너에게
하고 싶은 말을
담아 하늘에 날려봐
낙서들로 가득한
열여섯의 담벼락
둘만의 비밀 얘기
혹시 너 기억하니
내가 사랑한 계절
다시 goin' back
타임캡슐을 열면
다시 goin' back
Oh say what, oh say what
내가 사랑한 계절
다시 goin' back
타임캡슐을 열면
다시 goin' back
Oh say what, oh say what
열여섯 소중해
나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가
너와 함께 열어봐야지
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고
그 여름은 아름다웠지
열여섯 소중해
나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가
너와 함께 열어봐야지
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.