🎵
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishHeavenly Lyrics[오마이걸 "Heavenly" 가사]
[Verse 1: Seunghee, Arin]
Driving down a rough road
[Intro]
Where have we been? Where is this?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
The sky is covered with dark clouds
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
It feels like we're out of fuel
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
The low fuel warning light is on
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Now, we have to
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Drive through the rain
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
[Pre-Chorus: YooA, Hyojung, Seunghee]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
The world really feels like hell
That hasn’t changed
[Verse 1: Seunghee, Arin]
But did something divine send you to me?
점점 거친 길로 차를 몰아
Heavenly, heavenly, heavenly
Where have we been? 여긴 어디?
Heavenly, heavenly
까만 먹구름이 뒤덮은 sky
Heavenly, heavenly, heavenly
기름이 없는 듯해
Heavenly, I like this place more now
주유 경고등이 떴네
우린 이제
[Chorus: Yubin, Seunghee]
빗속을 뚫고 달려야 해
Maybe everything will be okay
It’s a foolish feeling
[Pre-Chorus: YooA, Hyojung, Seunghee]
Does falling in love
세상은 참 지옥 같지
Turn everyone into a fool?
그건 변함없지만
Anywhere with you is heavenly
어여삐 날 여기시어
Every moment is heavenly
너를 보낸 걸까?
Let’s paint it again, beautiful
Heavenly, heavenly, heavenly
And I see you in my daydream again
Heavenly, heavenly
Heavenly, heavenly, heavenly
[Verse 2: Mimi, Arin]
Heavenly, 이곳이 더 좋아져
You’re a strange angel of mine
Not entirely pure, but I love ya
[Chorus: Yubin, Seunghee]
Tell me honestly, what about you and me?
어쩌면 다 괜찮을 것 같은
What about life, what about love, isn’t it heavenly?
어리석은 기분이야
Every day we face tests
사랑에 빠짐 하나같이
Yeah, it feels like we’ve tasted bitterness too early
바보가 되는 걸까?
Can you stay, can you stay, can you stay? (Can you stay with me?)
너와 어디든 heavenly
모든 순간은 heavenly
[Pre-Chorus: Yubin, Seunghee, Hyojung]
다시 색칠을 해, beautiful
The world really feels like hell
And I see you in my daydream again
That hasn’t changed
But did something divine send you to me?
[Verse 2: Mimi, Arin]
Heavenly, heavenly, heavenly
어딘가 이상한 나의 angel
Heavenly, heavenly
마냥 착하지는 않지만 love ya
Heavenly, heavenly, heavenly
말해봐 솔직히, what about you and me?
Heavenly, I like this place more now
What about life, what about love, isn't it heavenly?
우린 매일
[Chorus: YooA, Hyojung]
시험에 들어
Maybe everything will be okay
Yeah, 쓴맛을 너무 일찍 본 것만 같애
It’s a foolish feeling
Can you stay, can you stay, can you stay? (Can you stay with me?)
Does falling in love
Turn everyone into a fool?
[Pre-Chorus: Yubin, Seunghee, Hyojung]
Anywhere with you is heavenly
세상은 참 지옥 같지
Every moment is heavenly
그건 변함없지만
Let’s paint it again, beautiful
어여삐 날 여기시어
And I see you in my daydream again
너를 보낸 걸까?
Heavenly, heavenly, heavеnly
[Bridge: YooA, Seunghee]
Heavenly, heavеnly
Even if we fall
Heavenly, heavenly, heavenly
Into a dark and barren place
Heavenly, 이곳이 더 좋아져
You bring a rainbow light to my heart (Run away)
Until the morning sun rises
[Chorus: YooA, Hyojung]
Our night is hot and dazzling
어쩌면 다 괜찮을 것 같은
Feels so heavenly
어리석은 기분이야
사랑에 빠짐 하나같이
[Chorus: Yubin, Arin]
바보가 되는 걸까?
You and I are soaking wet
너와 어디든 heavenly
Lost on the road
모든 순간은 heavenly
But why do I keep smiling
다시 색칠을 해, beautiful
Every time I see you? (Yeah, yeah, yeah)
And I see you in my daydream again
Anywhere with you is heavenly
Every moment is heavenly (Heavenly)
[Bridge: YooA, Seunghee]
Let’s paint it again, beautiful
어느 어둡고 또 척박한 데
And I see you in my daydream again
떨어져 떨어져도
넌 내 맘에 띄워, rainbow light (Run away)
[Outro: Hyojung]
아침 해가 뜰 때까지
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
뜨겁고 눈부신 우리의 밤
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Feel so heavenly
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
[Chorus: Yubin, Arin]
Anywhere with you is heavenly
너하고 난 흠뻑 젖은
Every moment is heavenly
채로 길을 잃은 상태야
Let’s paint it again, beautiful
근데 왜 너만 보면
And I see you in my daydream again
자꾸 웃음이 나는 걸까? (Yeah, yeah, yeah)
너와 어디든 heavenly
모든 순간은 heavenly (Heavenly)
다시 색칠을 해 beautiful
And I see you in my daydream again
[Outro: Hyojung]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
너와 어디든 heavenly
모든 순간은 heavenly
다시 색칠을 해 beautiful
And I see you in my daydream again
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.