한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationJe T’aime Lyrics[오마이걸 "Je T'aime" 가사]
[Verse 1: 지호]
창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 너와 걸어볼까
[Pre-Chorus 1: 비니]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸
[Chorus 1: 효정, 유아]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 모닝커피를 너와 들고 싶어
[아린: Bridge]
(Dadada-dada-dadada-dada
Dadada-dada-dadadadada-dadadada
Dadada-dada-dadadada-dadada-dada
Dadada-dada-dadada-dadada)
[Verse 2: 아린, 비니]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시나를 꼭 안아줘
[Pre-Chorus 2: 진이]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 꼭 내 곁에 머물러 줘
[Chorus 1: 승희, 지호]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 모닝커피를 너와 들고 싶어
[Verse 3: 미미]
하루만의 갑작스러운 것이 아냐
나지막한 너의 목소리에 마냥
장난인 줄 설렜다면 나
(조금은) 기대해도 되지
사실은 나 많이 부끄러워
나보다 날 아는 네 앞에서
표현하기도 좀 겁이 났어
(근데) 너라면 나
괜찮을 것 같아
[Chorus 1: 비니, 승희]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 모닝커피를 너와 들고 싶어
[Chorus 2: 효정]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해줘
[Outro: 아린]
(Dadada-dada-dadadadada-dadadada
Dadada-dada)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.