🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanization예뻐 (Pretty) Lyrics[뉴이스트 "예뻐" 가사]
2 ContributorsTranslations한국어 (Korean)RomanizationNU’EST - 예뻐 (Pretty) (English Translation) LyricsEven if you look perfect, you probably have flaws
You have your weak points, you wouldn't just drink dew
[Verse 1]
Even if guys want to talk to you, they probably don’t
완벽해 보이더라도 찌를
Because you're so pretty
구석은 있겠지
I hope you will say at least one word to me
약한 포인트도 있겠지, uh
I'll wait for a perfect situation
이슬만 먹진 않겠지
A risky, breathtaking feeling comes to me
말 걸고 싶더라도 거는
If you fall into my trap, you won’t escape
녀석은 없겠지
너무 예뻐 보인 만큼
You're so pretty, you're a knockout, don't go
I get a feeling that you're mine, I get a feeling
[Pre-Chorus]
Come here, what do I do?
한마디 말이라도 걸어주길
You're so pretty, darling
바래요
완벽한 시츄에이션 안그래도
I keep getting bewitched when I see you
기다려, oh
I only see you in my dreams
아스라이 아찔한 느낌이 와
You're a knockout, you're so pretty
내 덫에 걸리면 너도 별 수
You’re not looking at other guys but only me
없겠지, ooh
Even if you have a strong attitude, it can be broken down
[Chorus]
In my outrageous thoughts
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지 넌
Instead of just a word, I want some actions
내거라는
At the end of the perfect timing
필이와 와 와 촉이와 와
You will already break down, baby
와 이리와 와 와 어쩌지 넌
Cute boy, I keep smiling
정말 예뻐 달링아
If I fall into your trap, I can’t do anything
[Verse 2]
You're so pretty, you’re a knockout, don't go
너만 보면 자꾸 홀려 꿈
I get a feeling that you're mine, I get a feeling
속에서도 너만 보여
Come here, what do I do?
뻑이 가게 너무나 예뻐
You're so pretty, darling
다른 남자 말고 나만 봐 매번
I’m attractive too
[Verse 3]
I can treat you well
견고한 성이라도 무너질
수 있겠지
Woo come to me
발칙한 생각 속에 넌
This feeling of no gravity
For some reason, you follow me
[Pre-Chorus]
Because you're so pretty
한마디 말보다는 행동하길
원해요
You're so pretty, you're a knockout, don't go
적절한 타이밍 끝에
I get a feeling that you're mine, I get a feeling
너는 이미 무너지는 걸, baby
Come here, what do I do?
귀여운, boy, 피식 웃음이 나
You're so pretty, darling
니 덫에 걸리면 나도 별 수
없나 봐, ooh
[Chorus]
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지 넌
내거라는
필이와 와 와 촉이와 와
와 이리와 와 와 어쩌지 넌
정말 예뻐 달링아
[Bridge]
Eh, 나도 매력은 있는데, eh, 내가
잘해줄 수 있는데
Ooh, come to me 중력이 없어지는
이 느낌은 오 왠지 you follow me
니가 너무 예뻐 예뻐서, ooh
[Chorus]
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지 넌
내거라는
필이와 와 와 촉이와 와
와 이리와 와 와 어쩌지 넌
정말 예뻐 달링아
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.