Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
나 너 앞에만 서면
Na neo apemaneun seomyeon
Only when I stand before you
말이 안 나와
Mari an nawa
Words don't come out
Super shy, shy, shy
Super shy, shy, shy
1
Super shy, shy, shy
어떻게 말하지
Eotteoke malhaji
How do I say it
뉴진스가 고백해
Nyujinseuga gobaekae
NewJeans is confessing
Super shy, 네 앞에서
Super shy, ne apeseo
Super shy — in front of you
이 설렘 어쩌지
I seollem eojjeoji
What do I do with this fluttering
Super shy, 사실은 좋아해
Super shy, sasireun joahae
Super shy — the truth is I like you
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.